Translation for "rajatumpi" to english

Rajatumpi

• more limited

Translation examples

more limited

Käyttäjät voivat itse luoda uusia rajatumpia ryhmiä.
Users can also create new, more limited groups.

Turkissa sunnilaisuus näyttelee samankaltaista, joskin rajatumpaa osaa.
In Turkey the Sunni ideology plays a similar but more limited part.

Jatko-opiskelijoiden jäsenmaksu on matalampi ja edut rajatummat verrattuna tutkinto-opiskelijoihin.
Graduate students pay a smaller membership fee and their benefits are more limited compared to undergraduate students.

Perustuloa on esitetty myös rajatumpana, nykyisen sosiaaliturvan osaksi sulautettuna järjestelmänä. Miten perustulo rahoitettaisiin?
The idea of basic income as a more limited system functioning as part of existing social security has also been proposed.

Jäsenmaksu on matalampi, mutta myös edut ovat rajatummat verrattuna perustutkinto- tai vaihto-opiskelijoihin.
Post-graduate student membership fee is lower, but the benefits are also more limited compared to those of undergraduate or exchange students.

Päivitetty 2015/2016 Avoimuutta voidaan tarkastella avoimuuden asteikolla, jossa avoimuus voi tarkoittaa joko hyvin laajaa tai rajatumpaa mahdollisuutta jatkokäyttöön.
Updated 2015/2016 Openness may be viewed on a scale of openness where openness may mean either a very extensive or a more limited possibility for re-use.

Avoimuutta tarkastellaan avoimuuden asteikolla, spektrillä, Open Access Spectrum, jossa avoimuus voi tarkoittaa joko hyvin laajaa tai rajatumpaa mahdollisuutta julkaisun jatkokäyttöön.
The Open Access Spectrum standardizes open access terminology in an easily understandable way, and shows a scale of open access publishing, where openness may mean either a very extensive or a more limited possibility for reuse.

Muista, että emme voi kerätä tai päätellä kohderyhmätietoja kaikista verkkoa tai mobiilisovelluksia käyttävistä ihmisistä, joten jos rajoitat kohdistuksen tiettyihin kohderyhmiin, mainoksesi saattavat tavoittaa rajatumman yleisön.
Keep in mind that we aren't able to gather or infer demographic information from all people on the web or mobile apps, so if you limit your targeting to certain demographic groups, your ads may reach a more limited audience.

Monissa maissa turvapaikanhakijat voivat vaivattomasti hyödyntää koulutusresursseja ja päästä työmarkkinoille. Ajan myötä voidaan verrata näissä maissa toimivien kumppanuuksien tuloksia niiden tuloksiin, joiden maissa mahdollisuudet on rajatummat.
Several countries enable Asylum Seekers a ready access to education, training resources and the labour market, and in the longer term there will be scope to compare the results of the partnerships operating within these countries, to those operating in countries where access is more limited.

Markkinoilla on myös muita QlikViewn kanssa yhteen toimivia järjestelmiä, mutta ne tarjoavat Jedoxia selkeästi rajatummat toiminnallisuudet. Erilaisten tietokantojen ja tiedostoformaattien lisäksi Jedoxista löytyy myös valmis Salesforce yhteys, jota käytämme mm. Solitan omassa käytössä.
The markets also offer other systems compatible with QlikView, but their functionalities, in comparison to Jedox, are clearly more limited. In addition to various databases and file formats, Jedox also includes a ready Salesforce connection which we at Solita use, for example.

Tarkasti rajattu tutkimusongelma voidaan käsittää suppeammaksi kuin yleisemmin määritelty tutkimustehtävä.
A right accorded only to citizens obviously has a more limited scope of operation than a right accorded universally.

Lasten ja vanhusten luontokontaktin kannalta lähiympäristön laatu on erityisen tärkeää, sillä liikkumisen piiri on rajatumpi kuin työikäisillä.
In terms of nature contact of children and the elderly, the quality of the mear environment is particularly important, as the mobility circle is more limited than the working age population.