Translation for "rajatarkastusasemalla" to english

Rajatarkastusasemalla

• bip
• at a border inspection post

Translation examples

bip

Kolmansista maista tuotavien eläinten, alkioiden ja sukusolujen tuonti on sallittua vain hyväksyttyjen, unionin ulkorajoilla sijaitsevien eläinlääkinnällisten rajatarkastusasemien kautta.
Commercial imports of animals, embryos and gametes are only permitted via approved veterinary border inspection posts (BIPs) on the external borders of the Union.

Valvonta Kolmansista maista tuotavien eläimistä saatavien elintarvikkeiden kaupallinen tuonti on sallittua vain hyväksyttyjen, unionin ulkorajoilla sijaitsevien eläinlääkinnällisten rajatarkastusasemien kautta.
Commercial imports of foodstuffs of animal origin from third countries are only permitted via approved veterinary border inspection posts (BIPs) on the external borders of the Union.

at a border inspection post

Jos jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen tuotteiden kaupanpitämispaikalla tehtyjen tarkastusten tulosten perusteella katsoo, ettei tämän direktiivin säännöksiä noudateta toisen jäsenvaltion rajatarkastusasemalla, tullivarastossa, vapaa-alueella tai 12 artiklassa tarkoitetussa vapaavarastossa, sen on viipymättä otettava yhteys kyseisen valtion toimivaltaiseen keskusviranomaiseen.
Where, on the basis of the checks carried out at the point where the products are marketed, a competent authority of a Member State considers that this Directive is not being complied with at a border inspection post, or in a customs warehouse, free zone or free warehouse referred to in Article 12, of another Member State, it shall contact the competent central authority of that Member State without delay.