Translation examples
verb
Toisin sanoen tunnisteet oletusarvoisesti rajata asiakaskomentosarja.
In other words, tags by default delimit client side script.
Land Grab Voit siirtyä meille ja rajata niin paljon...
Land Grab To move us and to delimit as much of the planet...
On tärkeää rajata ammatit ja ammatit "itsellesi" toipumisen yhteydessä.
It is important to delimit professional occupations and occupations "for yourself", in the framework of recovery.
Nykyaikaisessa kielitieteessä verbin kieliopilliset tyypit rajataan yleensä semantiikan perusteella, ts.
In modern linguistics, grammatical types of the verb are usually delimited on the basis of semantics, i.e.
Ei oikeutta määrätä niiden stereotypioiden lapsi, rajata erilaisia intressejä "poikamainen" ja "tyttömäinen".
Not right to impose their stereotypes child, delimit the range of interests in the "boyish" and "girlish."
SEE | OBEY yhdistää tekstin, tanssielokuvan ja musiikin maailmaan, jonka rajat vain tanssi ja liike voivat piirtää.
SEE | OBEY combines text, dance film and music into a world delimited only by dance and movement.
Pintaan saattaa jäädä pesusta pysyvä jälki, joten pesualue tulee rajata huomaamattomasti rakenteen linjojen mukaan.
The washing may leave a permanent mark, therefore the area should be delimited imperceptible according to the structure lines.
Mutta jos asetat sille rajat, silloin pääset yhä korkeammalle ja korkeammalle, ja voit nousta ylemmäs henkisessä elämässäsi.
But if you delimit it, then you become higher and higher and higher, and you can rise higher in your spiritual life.
Toiset sidosryhmät katsoivat tulkitsevan tiedonannon olevan ihanteellinen väline osoittaa selkeät rajat julkisia hankintoja koskevien sopimusten ja käyttöoikeussopimusten välillä.
Other stakeholders considered an Interpretative Communication to be an ideal instrument to provide a clearer delimitation between public procurement contracts and concessions.
Kansainliitto vahvisti maiden välisen rajan vuonna 1922.
An international boundary commission delimited the border in 2002.
Uudet maat oli tarkoitettu kansallisvaltioiksi, joiden rajat määräytyivät kansojen rajojen mukaisesti.
The territories of these city-states were in turn delimited by other city-states that were organized along the same principles.
Merialueen eteläisenä rajana toimivat seuraavat saaret (lännestä itään): Kythera, Antikythera, Kreeta, Kásos, Kárpathos ja Ródos.
The Aegean Islands are found within its waters, with the following islands delimiting the sea on the south (generally from west to east): Kythera, Antikythera, Crete, Kasos, Karpathos and Rhodes.
verb
38:10 kun minä rakensin sille rajani, asetin sille teljet ja ovet
38:10 Marked out for it my bound, Set bars and doors,
34:7 Ja teidän pohjoinen rajanne olkoon tämä: Suuresta merestä vetäkää raja Hoorin vuoreen;
34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
Katot merkki ulos rajoja raja ja poistaa maakerros paksuus 15 cm.
mark out the boundaries of the border and removed a layer of soil thickness of 15 cm.
34:10 Ja pitää myös määräämän rajanne itään päin, Enanista niin S
34:10 And on the east, your limit will be marked out from Hazar-enan to Shepham,
34:7 Ja tämä pitää raja pohjaa päin oleman: teidän pitää määräämän sen suuresta merestä hamaan Horin vuoreen asti,
34:7 And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;
29 kun hän merelle asetti sen rajat, että vedet eivät kävisi hänen käskynsä yli, kun hän vahvisti maan perustukset,
29 when he gave the sea his decree that the waters should not pass over his command, when he marked out the foundations of the earth,
Samassa yhteydessä Osmanien valtakunnan ja Krimin kaanikunnan rajat kohtasivat toisensa lännessä ensimmäisen kerran.
It was at that time that the Republics of Florence and Siena first marked out their common border.
Ensimmäinen 3 ja viimeinen 2 ovat jo ruudukossa, joten voimme rajata ne valkoisilla kolmioilla.
The first 3 and the last 2 black triangles are already in the grid so we can mark off their boundaries with white.
Siunaamme siis rajat ja etenemme niiden ehdoilla. Rajaamme ihmiskokemuksen samalla irti kaikista muista olioista, joita maailmankaikkeudessa laajoista tuhotoimenpiteistämme huolimatta on yhä lukuisia.
At the same time we mark off human experience from all other creatures which continue to exist in the universe in large numbers despite our constant and extensive efforts to destroy them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test