Translation examples
15. kesäkuuta – Saksan ja Tanskan rajasopimus luovutti Pohjois-Schleswigin Tanskalle.
June 15 A new border treaty between Germany and Denmark gives northern Schleswig to Denmark.
Rajasopimus on toistaiseksi allekirjoitettuna vasta Venäjän ja Liettuan välillä, eikä sitäkään ole vielä duumassa ratifioitu.
So far, only Russia and Lithuania have signed a border treaty, and it is still to be ratified by the Duma.
Rajasopimus on kahden suvereenin naapurivallan välinen perussopimus ja sellaisena tärkeä, vaikkei sen puuttuminen olekaan, kuten tiedämme, este esimerkiksi EU-jäsenyysneuvotteluille.
A border treaty is a basic agreement between two sovereign neighbouring states and as such important, although its absence is not, as we know, an obstacle in negotiations for EU membership.
Perussopimus Venäjän kanssa, Mustanmeren laivastoa koskevat sopimukset, naapurisopimus Romanian ja rajasopimus Valkovenäjän kanssa todistavat poliittisesta tahdosta ratkaista ongelmat ja edetä yhteistyön tiellä.
A basic treaty with Russia, agreements concerning the Black Sea fleet, an agreement with Romania on neighbourly relations and a border treaty with Belarus demonstrate the political will to resolve problems and proceed on the road of cooperation.
Alue jaettiin hallinnollisesti vuonna 1975 ja rajasopimus vahvistettiin vuonna 1981.
Administrative division of the zone was achieved in 1975, and a border treaty concluded in 1981.
Venäjällä uskottiin näiden kahden viittauksen tarkoittavan, että Viro voisi myöhemmin esittää, että Venäjään liitetyt alueet kuuluvat kansainvälisen oikeuden mukaan Virolle eikä rajasopimus olisikaan yksiselitteisesti lopullisesti määritellyt Viron ja Venäjän välistä rajaa.
Officially, Estonia has no territorial claims in the area, which is also reflected in the new Estonian-Russian border treaty, according to which Ivangorod remains a part of Russia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test