Translation for "rajaseuduilla" to english

Rajaseuduilla

noun

• march
• frontier
• borderland

Translation examples

march noun

Itävallan markkreivikunta, Ostarrichi, joista historioitsijat ovat myöhemmin käyttäneet myös nimeä Ostmark, oli Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan kaakkoisille rajaseuduille, nykyisen Itävallan alueelle vuonna 976 perustettu markkreivikunta.
′ The German name of Austria, Österreich, derives from the Old High German word Ostarrîchi "eastern realm", recorded in the so-called Ostarrîchi Document of 996, applied to the Margraviate of Austria, a march, or borderland, of the Duchy of Bavaria created in 976.

frontier noun

Myös kaupungin kulttuurielämä oli huomattavan vilkasta rajaseudun kaupungiksi.
He sensed, however, the excitement of a frontier town.

Nyt suurin osa tulevasta sotajoukosta kerättiin rajaseudun vapaaehtoisista.
Nevertheless, the majority of his comitatus was drawn from existing frontier units.

Hän palveli Texasin rajaseudulla ja muualla lännessä.
He served on the Texas frontier at Fort Mason and elsewhere in the West.

Huhut saivat monet uudisasukkaat jättämään kotinsa ja majoittumaan rajaseuduille rakennettuihin sotilastukikohtiin.
Many colonists were ill-prepared to carve out a new settlement on a frontier.

Hän sijoitti romaaniensa tarinat Amerikan historian eri aikakausiin sen muuttuvalla rajaseudulla.
Richter set his novels in different periods of American history on its changing frontier.

Kapteeniksi nimettynä 1. USA:n ratsuväkeen hän palveli jälleen kerran rajaseudulla.
Being named a captain in the 1st U.S. Cavalry, he once again served on the frontier.

Sodan jälkeen hän osallistui etelän jälleenrakentamiseen ja armeijan toimintaan läntisellä rajaseudulla.
There it continued working in Army Air Cooperation for operations on the North West Frontier.

Amerikkalainen unelma käytännössä lakkasi olemasta rajaseudun sulkeutuessa 1800-luvun lopulla.
Like the Military Frontier, it ceased to exist as a political entity in the late 19th century.

Liikemiehet vainusivat hintojen huimaavan nousun ja asettuivat rajaseudun tuottoisaan läheisyyteen.
The whole community decided to abandon its farms and try its luck among the more fertile lands on the southern frontier.

Steuart komennettiin 2. rakuunoihin, rykmenttiin joka palveli rajaseudulla ja taisteli intiaaneja vastaan.
Steuart was assigned as 2nd lieutenant to the 2nd Dragoons, a regiment of cavalry that served in the frontier fighting Indians.