Translation for "rajanylitystä" to english

Rajanylitystä

• border crossing

Translation examples

border crossing

Ulkorajojen turvallisuuden korkea taso on säilytettävä, ja samalla on helpotettava Euroopan unioniin laillisesti matkustavien ja muuttavien rajanylitystä.
It is necessary to maintain high levels of security at our external borders while making border crossing simpler for those who travel or migrate legally to the EU.

Huhti–kesäkuussa 2012 havaittiin noin 23 000 luvatonta rajanylitystä. Määrä on 44 prosenttia pienempi kuin samaan aikaan vuonna 2011, kun arabikevät oli kuumimmillaan.
During April-June 2012, approximately 23 000 irregular border crossings were detected, which represents a 44% decrease compared to the same period in 2011 in the midst of the Arab Spring.

Kun vuonna 2009 Euroopan lentokentillä tehtiin 400 miljoonaa rajanylitystä, vuonna 2030 tarkastettavien matkustajien määräksi arvioidaan 720 miljoonaa henkilöä (ks. 17. joulukuuta 2010 julkaistut Eurocontrolin viimeisimmät pitkän aikavälin ennusteet).
Compared to 400 million border crossings at the European airports in 2009, 720 million travellers will have to be checked in 2030 (see Eurocontrol's lastest long term forecast published on 17 December 2010)