Translation for "rajanylitykseen" to english
Translation examples
Miten rajanylitykseen Ukrainan? Latest Miten päästä Kislovodsk?
How to cross the border with Ukraine? Latest
Neuvostoaikana Kunnas tuomittiin laittomasta rajanylityksestä ja aseiden hallussapidosta vankilaan.
In Soviet era Kunnas was sentenced to jail for illegally crossing the border and for the illegal possession of firearms.
Täällä, tilattu etukäteen aikana, sinun pitää ostaa kolmen euron hinnalla kortti rajanylitykseen.
Here, at the time you ordered, you need to buy for three Euro voucher to cross the border.
olet Suomessa turvapaikanhakijana ja sinulla on voimassa oleva rajanylitykseen oikeuttava matkustusasiakirja.
you are residing in Finland as an asylum seeker and have valid travel documents entitling you to cross the border.
Lyhyessä ajassa näet paljon eivätkä rajanylitykseen vierailla Saksassa, Ranskassa ja Italiassa.
In a short time you can see a lot and do not cross the border to go to Germany, France and Italy.
Nämä koskettaa mahdollistavat rajanylitykseen hänen henkilökohtaista tilaa, ja tämä on ensimmäinen askel kohti lähentymistä.
These touches allow to cross the border of his personal space, and this is the first step towards rapprochement.
olet Suomessa turvapaikanhakijana ja sinulla ei ole voimassa olevaa rajanylitykseen oikeuttavaa matkustusasiakirjaa.
you are residing in Finland as an asylum seeker and you have no valid travel documents entitling you to cross the border.
Virallinen Suomi ei antanut järjestää värväystä, mutta ei myöskään estänyt yksittäisten heimoaktivistien rajanylityksiä.
However, the Finnish government denied requests of arranging official enlistment, but it did not prevent private Finnish volunteer activists from crossing the border.
Käynti alkaa rajanylityksestä Suomeen saavuttaessa ja päättyy seuraavaan rajanylitykseen Suomesta poistuttaessa.
A visit starts at the border crossing on arrival into Finland and ends at the next border crossing on departure from Finland.
Tämä näkyy niin rajanylityksissä kuin kulutuksessakin.
This is visible in both border crossings and consumption.
Italiassa oli vuonna 2014 laittomia rajanylityksiä 277 prosenttia enemmän kuin vuonna 2013. Laittomista rajanylityksistä koko EU:ssa kaikkiaan 60 prosenttia tapahtui Italiassa.
In 2014, Italy saw 277% more irregular border crossings than in 2013, representing 60% of the total number of irregular border crossings in the EU.
Asiasanat / siirtolaisuus, pakolaiset, kulttuuri, toinen maailmansota, Lappi, kriisit, rajanylitykset
Keywords / migration, refugees, culture, Second World War, Lapland, crises, border crossing
Maksutaseessa tavaravienti perustuu omistajuuden muutokseen, ei rajanylitykseen.
In balance of payments, goods exports is based on change of ownership, not on border crossing.
Samaan aikaan kuitenkin kiinaisten rajanylitykset ovat lisääntyneet Helsinki-Vantaalla.
At the same time, however, border-crossings by Chinese travellers have increased at Helsinki Airport.
3.2.3. näyttämään voimassa olevan viisumin tai muun asiakirjan, jotka vaaditaan rajanylitykseen
3.2.3. to have a valid visa or other documents necessary for border crossing;
Tavoitteemme oli tarjota henkilöliikenteen rajanylitykselle ennakkovarauspalvelu, joka edesauttaa, nopeuttaa ja tekee rajanylityksestä entistä help
Our goal was to provide a booking service passenger traffic at border crossing points, which would contribute to faster and easier crossings at the border.
Maa-rajanylityksiä taaksepäin vaihto ei ole mahdollista, ei apua vai ei.
At land border crossings reverse exchange is not possible, have a certificate or not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test