Translation examples
noun
Pannonian rajamaa erotettiin Friulin herttuakunnasta vuonna 828 ja siitä muodostettiin Määrin vastainen rajamaa, joka kuului Itä-Francian baijerilaisiin alueisiin.
The March of Pannonia was set apart from the Duchy of Friuli in 828 and set up as a march against Moravia within the East Frankish regnum of Bavaria.
700- ja 800-luvuilla Vic oli rajamaata, joka erotti toisistaan frankit ja maurit.
During the 8th and 9th centuries, Vic sat in the Spanish Marches that separated Frankish and Islamic forces.
Koska vuosien 900 ja 976 välisestä ajasta on vain niukasti tietoa, on arveltu, että Unkarin rajan tuntumassa olisivat olleet Pannonian tai Itävallan rajamaa, joka olisi liitetty Baijeriin vuonna 952 samoin kuin Krainin, Kärntenin, Istrian ja Veronan rajamaatkin.
The obscurity of the period from circa 900 until 976 leads some to posit that a Pannonian or Austrian march existed against the Magyars, alongside the other marches which had been incorporated into Bavaria by 952 (Carniola, Carinthia, Istria, and Verona).
Pannonian rajamaa näyttää hävinneen 890-luvulla samoin kuin Suur-Määrin aiheuttama uhkakin samaan aikaan kun unkarilaiset levittäytyivät Eurooppaan.
By the 890s, the Pannonian march seems to have disappeared, along with the threat from Great Moravia, during the Hungarian invasions of Europe.
Ostmark (”Itäinen rajamaa”) oli Itävallan nimenä vuosina 1938–1942 sen jälkeen, kun se oli yhdistetty natsi-Saksaan (Anschluss).
Ostmark (German pronunciation: (listen), "Eastern March") was the name used by Nazi propaganda from 1938 to 1942 to replace that of the formerly independent Federal State of Austria after the Anschluss with Nazi Germany.
Galloa puhuttiin alkujaan Marche de Neustriessa, joka vastaa Bretagnen ja Normandian rajamaita, ja Le Mansissa Mainessa, josta se levisi Bretagnen länsiosiin.
Gallo was originally spoken in the Marches of Neustria, which now corresponds to the border lands of Brittany and Normandy and its former heart in Le Mans, Maine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test