Translation examples
Erityissäännökset tuen kohdentamisesta Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisille rajaamattomiin vakuuksiin ja arvopaperistamiseen perustuville yhteisille välineille
Specific provisions on the programming of support for the joint instruments for uncapped guarantees and securitisation under the Investment for growth and jobs goal
Varhainen WWII-aikakauden rajaamattomasta AP ammuksia potkut korkean nopeuden tykit pystyivät tunkeutumaan noin kaksinkertaisiksi kaliiperi lähietäisyydeltä (100 m).
Early WWII-era uncapped AP projectiles fired from high-velocity guns were able to penetrate about twice their caliber at close range (100 m).
Sellaisten erityisten ohjelmien sisältöä koskevat erityissäännökset, jotka koskevat EIP:n toteuttamiin, pääomavaatimusta lieventäviin rajaamattomiin vakuuksiin ja arvopaperistamiseen perustuvia yhteisiä rahoitusvälineitä
Specific provisions on the content of programmes dedicated to joint instruments for uncapped guarantees and securitisation providing capital relief implemented by the EIB
rajaamattomat vakuudet, joilla lievennetään rahoituksenvälittäjien pääomavaatimuksia tukikelpoisille pk-yrityksille tämän asetuksen 37 artiklan 4 kohdan mukaisesti myönnettävään velkarahoitukseen liittyvien uusien salkkujen
(a) uncapped guarantees providing capital relief to financial intermediaries for new portfolios of debt finance to eligible SMEs in accordance with Article 37(4) of this Regulation;
Jäljempänä olevia 44 ja 45 artiklaa sovellettaessa vakuudet ja rajaamattomat vakuudet, siltä osin kuin niitä ei ole vaadittu maksettaviksi, ja arvopaperistamistransaktioihin liittyvät palautuneet varat, on katsottava rahoitusvälineisiin takaisin maksettaviksi varoiksi.
For the purpose of Articles 44 and 45, the uncalled guarantees and the amounts recovered in relation to, respectively, the uncapped guarantees and the securitisation transactions, shall be deemed to be resources paid back to the financial instruments.
Yhteisille rajaamattomille vakuuksille ja rahoitusvälineiden arvopaperistamiselle pk-yrityksien hyväksi suoritettavat jäsenvaltioiden maksuosuudet olisi jaksotettava vuosille 2014, 2015 ja 2016, ja jäsenvaltioiden Euroopan investointipankille suorittamat maksut ol
The contributions by Member States to joint uncapped guarantee and securitisation financial instruments in favour of SMEs should be phased over the years 2014, 2015 and 2016 and the amounts to be paid by the Member States to the EIB should be scheduled accordingly in the funding agreement, in line with standard banking practice and with a view to spreading the effects on payment appropriations in any individual year.
7. toukokuuta 2012, Cillessen nimitettiin 36-henkiseen joukkueeseen vuoden 2012 Euroopan-mestaruuskilpailuihin, ollessaan yksi rajaamattomista pelaajista van Marwijkin luodessa joukkuetta.
On 7 May 2012, Cillessen was named in the provisional list of 36 players for the UEFA Euro 2012 tournament, one of nine uncapped players to be chosen by Van Marwijk as part of the preliminary squad.
Tämä tarjous salli sukupuun luomisen rajattomalla määrällä henkilöitä, rajaamattoman käytön, ilman mainoksia tammikuun 2. päivästä 2017 lähtien, sekä muutamia asiakkaille räätälöityjä, työkaluja tulostus- ja hälytystoimintoja (kuten syntymäpäivä muistutus).
This offer allows to create a family tree with an unlimited number of individuals, with an unrestricted use, without any ads since January 2, 2017, and with a number of customization, printing and alert tools (like the birthday reminders).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test