Translation examples
verb
Hän raivosi ja raivosi meille ja kihnutti hampaitaan voimattomassa kiukussansa.
He raged and raged at us, and ground his teeth in helpless fury.
Elisabeth, kun sinä tunnet MINUN suuttumukseni ja MINUN raivoni, he puhuvat ISÄN raivosta, ABBA YAHUVEH:n raivosta, sinulla ei ole aavistustakaan LUOMAKUNNAN ÄIDIN raivosta!
Elisabeth, when you feel MY anger and MY rage, they speak of the Father's rage, of ABBA YAHUVEH's rage, you do not have a clue of the rage of the MOTHER of CREATION!
Jos olet raivoissa, näytä tarkalleen raivo, eikä lievää häirintää.
If you are in a rage, then show exactly the rage, and not a mild annoyance.
Vuonna 2018 ilmestyy Rohaksen kolmas romaani, Raivo.
In 2018, Raffill's debut novel, Rage was published.
Suuren raivon vallassa Anakin surmaa koko heimon.
Seized by a violent rage, Anakin slaughters the entire tribe.
Hän teki elokuvadebyyttinsä avustajana elokuvassa Kuin raivo härkä (1980).
He worked as an extra in Raging Bull (1980).
Eräs nykyaikainen raivon purkamiseen tarkoitettu menetelmä on raivohuone, jossa asiakas saa raivota vapaasti tuhoamalla esineitä astalolla.
An emerging business is the rage room, a place where people relieve their stress by destroying objects within a room.
Pian muutoksensa jälkeen Raivo kohtasi Kostajat ja vaati päästä mukaan joukkoon.
Soon after his transformation, Rage confronted the Avengers, demanding to be made a member.
Sokrates pyytää Agathonia puolustamaan itseään Alkibiadeen mustasukkaista raivoa vastaan ja pyytää Alkibiadeelta anteeksiantoa.
Socrates asks Agathon to protect him from the jealous rage of Alcibiades, asking Alcibiades to forgive him (213d).
Raivoissaan Teukroksen menestyksestä Hektor poimi suuren kiven ja heitti sen Teukrosta kohti.
At one point in his rage at Teucer's success, Hector picked up a huge rock and flung it at him.
Sen jälkeen Lothor ampui avaruusalukseltaan säteen, joka laittoi Hunterin raivon valtaan ja hän hyökkäsi yksin kaikkia vastaan.
As a last resort, Lothor uses a ray that causes Hunter to fly into a rage and attack everyone.
verb
Tartu yksi heidän hämmästyttävä dildot ja nähdä, mitä olen raivoissaan.
Grab one of their amazing dildos and see what I am raving about.
Kapitalistinen lehdistö raivosi lakkolaisia vastaan ja vaati, että heitä vastaan oli käytettävä lyijyä.
The capitalist press raved against the strikers and called for the use of lead against them.
Raivoissani ja mielen häiriössä olin silloin, kun pakenin kuilun reunalle, mutta sen minkä minä silloin mielettömyydessäni tahdoin tehdä, saman tekisin vielä nytkin kylmäverisesti, niin totta kuin toivon vielä kerran näkeväni Arelaassa asuvat omaiseni.
When I fled to the edge of the abyss, I was raving and crazed, but what I then would have done in my madness, I would do now in cold blood--as surely as I hope to see my own people in Arelas once more!
Antaa porvariston riehua, raivota mielipuolisuuteen saakka, suolata liikaa, tehdä tyhmyyksiä, kostaa etukäteen bolshevikeille ja yrittää tuhota (Intiassa, Unkarissa, Saksassa y.m.) vielä satoja, tuhansia ja satoja tuhansia huomisia tai eilispäivän bolshevikkeja: tässä porvaristo menettelee samoin kuin ovat menetelleet kaikki historian tuhoontuomitsemat luokat.
Life will assert itself. Let the bourgeoisie rave, work itself into a frenzy, go to extremes, commit follies, take vengeance on the Bolsheviks in advance, and endeavour to kill off (as in India, Hungary, Germany, etc.) more hundreds, thousands, and hundreds of thousands of yesterday’s and tomorrow’s Bolsheviks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test