Translation for "raivostuneilla" to english

Raivostuneilla

• in outrage
• enraged

Translation examples

enraged

Karkotuksestaan raivostuneena hän palasi seuraavana päivänä teräksellä aseistautuneena, ja surmasi heidät kaikki, yksi kerrallaan.
Enraged at his banishment, he returned the next day, armed with steel, and slew them all, one by one.

On aikoja, jolloin olemme epätoivoisia, aikoja, jolloin olemme raivostuneita ja aikoja, jolloin tunnemme itsemme rauhallisiksi.
There are times when we are desperate, times when we are enraged and times we feel ourselves peaceful.

Raivostuneet Yhdysvaltain whigpuolueen jäsenet mellakoivat Valkoisen talon ulkopuolella Yhdysvaltain historian väkivaltaisimmassa Valkoisen talon alueella tapahtuneessa mielenosoituksessa.
Enraged Whig Party members riot outside the White House in the most violent demonstration on White House grounds in U.S. history.

Raivostuneena petoksesta kuningas tuhosi koko Ambryn verilinjan, säästäen vain klaanin johtajan ja hänen nuorimman poikansa, Valankiron.
Enraged by the betrayal, the king exterminated the vast Ambry bloodline, sparing only the lord of the house and his youngest son, Banehallow.

Tästä raivostuneena Nathan Mayer Rothschild vannoi, että jonain päivänä hän tai hänen jälkeläisensä tuhoavat Tsaari Alexander I:n koko perheen ja jälkeläiset.
Enraged by this, Nathan Mayer Rothschild swore that some day he or his descendants would destroy the Tsar Alexander 1st’s entire family and descendants.

Luulen, että ihmiset voivat aika lailla alkaa laskea päiviäsi ja näen vision siitä kun kuolet, John Hagee, kasvosi ovat niin punaiset, raivostuneet.
I think people can pretty much start counting down your days and I see a vision of when you die John Hagee, your face is going to be so red, enraged.

Tästä raivostuneena Nathan Mayer Rothschild vannoi, että jonain päivänä hän tai hänen jälkeläisensä tuhoavat Tsaari Alexander I:n koko perheen ja jälkeläiset. Valitettavasti hän oli uskollinen hänen sanalleen ja 102 vuotta myöhemmin Rothschildin rahoittamat Bolshevikit toteuttivat sen lupauksen.
Enraged by this, Nathan Mayer Rothschild swore that some day he or his descendants would destroy the Tsar Alexander I’s entire family and descendants.

Pidä silmällä tiikereitä, kun astut tähän vaikuttavaan rakennukseen (ei vain siksi, että ne voivat syödä sinut, vaan myös siksi, että ne ovat pelin arvokkaimpia symboleita), sekä wildeja, jotka korvaavat kaikki muut symbolit, paitsi bonus scatterin ja raivostuneen tiikerin.
As you step inside this impressive building, keep an eye out for tigers (not only because if not they might eat you, but also because they’re the highest paying symbol), and wilds, which substitute for all symbols except the bonus scatter and the enraged tiger.

Salolaisen kerrotaan raivostuneen asiasta luettuaan.
Mr. Salolainen is said to have been enraged when he read about the incident.

Raivostuneena ja haavoittuneena Ventress yritti tappaa Kenobin, tämän yrittäessä auttaa.
Enraged and badly wounded, Ventress tries to kill Obi-Wan as he tries to help her.

Kun Django alkoi varastella ruokaa perheelleen, raivostuneet kyläläiset hyökkäsivät mustalaisleiriin.
When Django began to steal food to feed his starving family, enraged villagers attacked the Roma camp.

Raivostuneena Liu Kang matkustaa Outworldiin yhdessä Kung Laon kanssa kohtaamaan Shao Kahnin kostaakseen hänelle.
Enraged, Liu Kang decides to travel to Outworld to seek revenge, backed by friend and fellow Shaolin Kung Lao.

Raivostuneena tästä sekä siitä, että Rogers tiesi totuuden, Stark kääntyy häntä ja Barnesia vastaan, katkaisten taistelun aikana Barnesin mekaanisen tekokäden.
Enraged that Rogers kept this from him, Stark turns on them both, leading to an intense fight, in which Stark destroys Barnes' robotic arm, and Rogers disables Stark's armor.