Translation for "raivoisa" to english

Raivoisa

adjective

• furious
• savage
• raging
• maniacal
• maniac

Translation examples

furious adjective

Otho peräytyi päästäen raivoisan huudahtuksen.
Laura Ormsby was furious.

Nautitaan aikaa kuin raivoisa taistelija.
Let’s enjoy your time as a furious fighter.

Raivoisaa lähitaistelua käydään kukkulan lähellä.
A furious melee erupts around the high ground.

Hyppää raivoisan autoon ja ajaa maaliin saakka!
Hop into a furious car and race to the finish line!

Jopa pala heitti hänen raivoisan hyökkäyksen mietinnön lopussa.
Even the piece flung off at the end under his furious assault.

Konsepti on yksinkertainen, mutta pelattavuus on nopeaa ja raivoisaa.
The concept is simple, but the gameplay is fast and furious.

Tärkeintä on saada kunnon raivoisa, kiehuva viha tätä syntiä kohtaan.
The key is to get a furious, seething, indignant hatred against this sin.

Pearl Harborin raivoisasta taistelusta tuli sodan ensimmäinen taistelu raakojen meritaisteluiden sarjassa.
The furious battle of Pearl Harbor became the first in the sequence of gory sea combats.

Kazan syöksähti taas, ja tällä kertaa häntä kohtasi raivoisa huitaisu nuijalla.
Kazan leaped again, and this time he was met by a furious swing of the club.

Muradin raivoisa vastus lopulta murskasi tämän nousukkaan, ja vuonna 1422 alkoivat Thessalonikin (1422–1430) ja Konstantinopolin piiritykset.
Murad II's furious reply eventually smashed this upstart and, in 1422, began the Siege of Thessalonica and Constantinople.

Filmi on täynnä uskomattoman vahvoja värejä, nopeaa ja kiihkeää dialogia, joka tihkuu vihjauksia, kaksiselitteisyyksiä, synkkiä salaisuuksia, raivoisia ilmeitä, Miklos Roszan pingottuneita viuluosuuksia.
The film is saturated - with incredibly lush color, fast and furious dialogue dripping with innuendo, double entendres, dark secrets, outraged face-slappings, overwrought Miklos Rosza violins.

Vuonna 2010 HM-lehti asetti Hellig Usvartin sijalle 63 Top 100 Christian Rock Albums of All Time -listalleen perusteenaan, että se "laukaisi kristuskeskeisen soluttautumisen black metal -kulttuurista" ja "edustaa vanhurskaan raivoisaa hyökkäystä".
In 2010, HM Magazine listed Hellig Usvart #63 on its Top 100 Christian Rock Albums of All Time list stating that it "kicked off a Christocentric infiltration of black metal culture" and it "holds up as a righteously furious assault".

raging adjective

Vikings, jälleen uusi raivoisa pelijulkaisu Casumolla – Casumo-blogi
Vikings, another raging game release at Casumo – Casumo Blog

Heidän joukkonsa ovat pahamaineisia ja pelättyjä raivoisasta hyökkäyksestään.
Their troops are notorious and feared for their rage and frenzy when they attack.

Jumalien nauru oli aina vaikuttanut siihen, tehnyt sen hulluksi, raivoisaksi.
Laughter had affected him with madness, made him frantic with rage.

Älkää aliarvioiko MINUN vihaani, sillä se on kasaantunut niin kuin raivoisa helvetti.
Do not underestimate MY anger for it's been building up as a raging inferno.

Vuonna 1852 poltti raivoisa tuli kaupungin ja vain muutama rakennus säilyi hävitykseltä.
In 1852 a devastating fire raged through the city and very few buildings escaped destruction.

Raivoisana Valkohammas karahti syyllisen hevosen kurkkuun, mutta isännän ääni hillitsi sen.
White Fang sprang in a rage at the throat of the offending horse, but was checked by the master's voice.

Kohdatessaan raivoisan, maailmanlaajuisen konfliktin raamatuntutkijat eivät täysin ymmärtäneet kristillisen puolueettomuuden periaatetta.
Confronted with a raging conflict of global proportions, the Bible Students did not completely understand the principle of Christian neutrality.

Yhteisöt leiriytyvät moottoritiellä jäljellä olevine tavaroineen vain muutaman metrin päässä Delhin toisesta raivoisasta virrasta: liikent
The communities make camp on the highway with whatever belongings remain, only feet from Delhi's other raging torrent: the traffic.

Profetia 94 - MINÄ, YAHUVAH, sanon: "Älkää aliarvioiko MINUN vihaani, sillä se on kasaantunut niin kuin raivoisa
Prophecy 94 - I, YAHUVEH say, Do not underestimate MY anger for it's been building up as a raging inferno.

Osin samaa väkeä oli Jacques Rouxin "Enragés", "raivoisat".
This, in turn, may be related to the Sanskrit rabhas, "to rage".

Akhilleen hyökkäys on kiivas ja raivoisa ja hän lyö monia troijalaisia.
Achilles, burning with rage and grief, slays many.

Tämän jälkeen Vaan hyökkäsi raivoisasti Vaynen kimppuun ja haavoitti häntä kuolettavasti.
Upon being told this the following morning, her uncle flew into a rage and beat her severely.

maniacal adjective

Ja jos nämä ominaisuudet eivät ole läsnä ja tasapainossa, tulee rakkaudesta raivoisa.
And if these qualities are not present and balanced then love becomes maniacal.

PI-ERRE vaatteet ovat luoneet täyttävät kaikki asiakkaiden tarpeita kaikki koot, raivoisa huolta tiedot, saada mukava ja laadukkaita tuotteita.
The clothing of PI-ERRE are created to satisfy all customers, needs for all sizes, maniacal care of details, to get more comfortable and products of high quality.