Translation for "raivaukselle" to english

Raivaukselle

• grubbing-up
• for clearing

Translation examples

grubbing-up

e) hedelmätarhojen uudelleenistutus, kun se on tarpeen terveyteen/ tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen määräämän pakollisen raivauksen vuoksi;
(e) replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;

hedelmätarhojen uudelleenistutus, kun se on tarpeen terveyteen/ tai kasvinterveyteen liittyvistä syistä jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen määräämän pakollisen raivauksen vuoksi; f)
(f) replanting of orchards where that is necessary following mandatory grubbing-up for health/ or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;

c) viinitarhojen uudelleenistuttaminen, kun se on tarpeen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvästä syystä määräämän pakollisen raivauksen vuoksi;
(c) replanting of vineyards where that is necessary following mandatory grubbing up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;

viinitilojen uudelleensijoittaminen; c) viinitarhojen uudelleenistuttaminen, kun se on tarpeen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen terveyteen tai kasvinterveyteen liittyvästä syystä määräämän pakollisen raivauksen vuoksi;
(ba) replanting of vineyards where that is necessary following mandatory grubbing-up for health or phytosanitary reasons on the instruction of the Member State competent authority;

Jäsenvaltiot voivat keskeyttää raivauksen, jos kyseisen alan osuus on 8 prosenttia viiniköynnöstä kasvavasta alasta tai 10 prosenttia annetun alueen alasta.
The Member States can end the grubbing-up scheme if the area concerned reaches 8% of the total area planted with vines or 10% of the area of a given region.