Translation for "raideleveyden" to english

Raideleveyden

noun

• gage
• gauge
• rail gauge

Translation examples

gauge noun

Vetureista 11 valmistettiin 750 mm:n raideleveydelle ja kuusi 600 mm:n raideleveydelle.
Out of 17 locomotive s11 were built of gauge 750 mm and six of 600 mm gauge.

Yhdellä raideleveydellä ja yhdellä soitolla. Kuulumisiin.
One track gauge and one phone call away.

Transtech on kehittänyt leveälle raideleveydelle ja ankariin ilmasto-olosuhteisiin soveltuvan kaksikerroksisten matkustajavaunujen tuoteperheen.
Transtech has developed its product family of double deck passenger coaches for wide gauge and harsh climates.

-------------------------------------------------------------------------------- S59 Jäykän ja joustavan kiskojen kiinnityksen rajapinnassa ei tule sallia nykyisen suuruisia raideleveyden muutoksia.
-------------------------------------------------------------------------------- S59 Present relatively important track-gauge variations in the interface of rigid and flexible rail fastenings should not be permitted.

f) vaunujen lähtö- tai määräpaikka on kolmannessa maassa, jonka raideleveys poikkeaa yhteisössä yleisestä raideleveydestä.
(f) for wagons from or going to third countries the track gauge of which is different from that of the main rail network of the Community.

Pendolino-junat voidaan räätälöidä niin sisäosiltaan ja vaunujen lukumäärän osalta (3 – 11 vaunua) kuin jännitteen ja raideleveyden osalta.
Pendolino can be fully customised from interior layout to the number of cars (3 to 11), voltage power supply, gauge and suspension.

Suomen, Venäjän ja IVY-maiden yhtenäisen raideleveyden ansiosta rautatiekuljetukset HaminaKotkan satamaan ja satamasta tapahtuvat ilman siirtokuormauksia aina Kii
Finland, Russia and the CIS countries have an identical track gauge, which is why rail transport to and from the Port of HaminaKotka takes place without transloading all the way to the Chinese border.

Niiden kolmansista maista ja kolmansiin maihin suoritettavien tavarakuljetusten osalta, joita liikennöidään rataverkossa, jonka raideleveys eroaa unionin pääasiallisen rataverkon raideleveydestä, rataverkon haltijat voivat vahvistaa korkeampia maksuja aiheutuneiden kustannusten täysimääräiseksi kattamiseksi.
For the carriage of goods from and to third countries operated on a network whose track gauge is different from the

Jäsenvaltio ei ole velvoitettu osallistumaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla, jos sen rataverkon raideleveys eroaa unionin pääasiallisen rataverkon raideleveydestä.
A Member State shall not be obliged to participate as referred to in paragraphs 1 and 2 if it has a rail network which has a track gauge which is different from that of the main rail network within the Union.

Tämän YTE:n 4.2.2.1.3.2 kohdan täytäntöönpanoa varten junat, joita käytetään pelkästään Viron, Latvian ja Liettuan 1 520 mm:n raideleveyden rataverkolla, voivat käyttää muulla tavoin määriteltyä junan loppuopastetta.
For the implementation of point 4.2.2.1.3.2 of this TSI, trains which are operated solely on the 1 520 mm gauge network of Estonia, Latvia and Lithuania may use another specified train rear end signal.

Linjat rakennetaan 1 435 millimetrin raideleveydelle.
The new railway line will be designed with 1,435 mm gauge.

Saksalaiset muuttivat radan vuonna 1942 eurooppalaiselle 1435 millimetrin raideleveydelle.
1922—The rail gauge was widen into 1,435mm.

Roslagsbanan on kapearaiteinen 891 mm raideleveydelle rakennettu esikaupunkijunajärjestelmä Tukholman läänissä, Ruotsissa.
Mörby station is a railway station on the Roslagsbanan 891 mm narrow gauge railway located in Danderyd Municipality northeast of Stockholm, Sweden.

Kyseiset veturit olivat järjestysnumeroiltaan USA 100 — USA 200, ja ne oli rakentanut Baldwin Locomotive Works 914 millin raideleveydelle.
These locomotives, designated USA 190 to USA 200, were constructed by Baldwin Locomotive Works as 3 ft (914 mm) gauge and shipped fully assembled.

Tämä raideleveydeltään 1 435 millimetrin rataosuus yhdisti Alice Springsin Trans-Australian Railway -ratalinjaan, ja samalla myös henkilöliikenne siirtyi käyttämään uutta rataa.
This was a 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) standard gauge line that carried trains direct from London Waterloo station, whereas passengers to the GWR's London Paddington station had to travel on the branch line to Plymouth and then change onto a main line train.