Translation examples
Lentomatkustajilla ja rahtiliikenteellä onkin suuri vaikutus eräiden alueiden kilpailukykyyn ja kehittymiseen.
Passenger and freight
1989 Finnlines aloittaa rahtiliikenteen Suomen ja Ruotsin välillä.
1989 Finnlines begins shipping freight between Finland and Sweden.
Kotimaan rahtiliikenteen kuljetusmäärät vähenivät kokonaismarkkinan jatkaessa laskuaan.
Domestic freight transport volumes decreased as the total market continued to decline.
Tavoitteenani on lisätä kilpailua matkustaja- ja rahtiliikenteessä.
My aim in all of this is more competition in passenger and freight services.
Rahtiliikenteen odotetaan kasvavan 80 % vuoteen 205
Freight transport is expected to grow by 80% by 2050. And passenger transport by more than 50%.
Tarjoamme rahtiliikenteen kokonaispalvelut koko kuljetusketjussa yhdestä pisteestä.
We provide complete freight transportation services for the entire transportation chain from one single location.
Rautatie- ja sisävesiliikenteen osuus koko rahtiliikenteestä laski samana ajanjaksona.
Conversely, the share of freight transported by road increased over the same period.
Rautatieliikenne: Ensimmäinen rautateiden rahtiliikenteen vapauttamista koskeva toimenpidepaketti vuonna 2003 avasi noin 70–80 prosenttia rautateiden pitkän matkan rahtiliikenteestä kilpailulle.
Rail – in 2003, a first liberalisation package opened about 70-80% of long-distance rail freight traffic to competition.
Tämän vuoden listauksessa DACHSER on saavuttanut ensimmäisen sijan rahtiliikenteessä (LTL).
In this year’s ranking, DACHSER has attained first place in freight logistics (LTL).
Alus oli sitten normaalissa rahtiliikenteessä.
This is what would normally have happened to the freight train.
Rautatieliikenteessä rahtiliikenteen osuus on suhteellisen pieni.
The line has a small amount of freight traffic.
Tarjanne on palvellut Näsijärvellä matkustaja- ja rahtiliikenteessä.
They were regularly used in passenger and freight service.
Lentoasema on merkittävä matkustaja- ja rahtiliikenteen keskus.
This is an important station for passenger and freight traffic.
Matkustajaliikenteen määrä on kasvanut mutta rahtiliikenteen pienentynyt.
The number of passengers is still growing but freight figures are down.
Rahtiliikenteen käytössä se pysyi vielä 4. toukokuuta 1964 asti.
The line remained open to freight until 4 May 1964.
Aikaisemmin satama on ollut myös matkustaja- ja rahtiliikenteen käytössä.
At that time, a passenger and freight facilities were also added.
Samana vuonna yhtiö lopetti puutavaran kuljetukset ja siirtyi pelkästään rahtiliikenteeseen.
The same year, the company ceased wood transports and began to focus solely on freight traffic.
Se on myös yksi Yhdysvaltojen suurimmista liikematkailun ja rahtiliikenteen keskuksista.
It is also one of the biggest hubs for business travel and freight traffic in the United States.
Helsinki ja Tallinna muodostavat yhdessä noin 1,5 miljoonan ihmisen ja vilkkaan rahtiliikenteen talousalueen.
Helsinki and Tallinn together constitute an economic area of busy freight traffic and nearly 1.5 million people.
Voimakas Pohjois-Norjan rahtiliikenteen kehitys alkoi vuonna 1980 ja seuraavina vuosina kalustomme kasvoi kolmella yhdistelmäajoneuvolla.
Freight traffic to Northern Norway began to develop greatly in 1980 and in the following years the company’s fleet grew by three articulated vehicles.
Vanhan terminaalin läheisyyteen avattu Terminaali 2 on tarkoitettu nimenomaan Tallinnan ja Helsingin välillä käytävän vilkkaan matkustus- ja rahtiliikenteen toiseksi päätepysäkiksi.
Terminal 2 is specifically intended as other final stop for busy passenger and freight traffic between Tallinn and Helsinki.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test