Translation for "rahtikirjaan" to english

Rahtikirjaan

• waybill
• consignment note

Translation examples

waybill

CMR – kansainvälinen rahtikirja maantiekuljetuksissa.
CMR – international waybill.

CMR – kansainvälinen rahtikirja maantiekuljetuksissa (international waybill)
CMR – International waybills for road carriage (international waybill)

Satamaan tulevan lastin rahtikirja (T)
Waybill for cargo arriving at the port (I)

CMR-rahtikirja tehdään kolmella kielellä.
The CMR waybill is prepared in three languages.

Rahtikirjat tullaan lähettämään liikennöitsijöille sähköisesti.
The waybills are to be sent electronically to the transport operator.

Postin kotimaan rahti kasvoi rahtikirjoissa mitattuna 8 %.
Measured in waybills, Posti's domestic freight grew by 8%.

Seuraavat rahtikirjat ovat kaikki sopivia käytettäväksi PrintCMR.
The following waybills are all suitable for use with PrintCMR.

Voit luoda rahtikirjan DHL Online Shipping -ohjelmaa käyttäen.
However, you can create waybills online using DHL Web Shipping.

Projektin tarkoitus on saada yrityksen käyttöön mobiilisovellus, joka poistaisi paperisen rahtikirjan yrityksen käytöstä ja tilalle tulisi mobiilissa toimiva rahtikirja.
The purpose of the project is to get a mobile application for the company that would remove the paper waybill and replace it with a mobile waybill.

consignment note

kuljetuksen rahtikirja (CMR)
3. car transport consignment note (CMR)

rahtikirjan koodi, numero ja päiväys
the consignment note code, number and date

Sen liitteenä voidaan esittää rahtikirja tai tavaraluettelo.
A consignment note or loading list can be enclosed.

Näihin kuuluvat myös tiekuljetusten rahtikirjoja koskevat yksityiskohdat.
These include details concerning consignment notes in road transport.

Mistä voin tilata käsintäytettäviä rahtikirjoja ja muita tarvikkeita?
Where can I order consignment notes and other supplies?

Sähköisen rahtikirjan käyttöönottoa edistetään myös kansallisesti.
The introduction of the electronic consignment note will be promoted also at national level.

Suomi liittyy huhtikuussa kansainväliseen sopimukseen sähköisistä rahtikirjoista.
Finland will accede to the international agreement on electronic consignment notes in April.

Hanki lähetysasiakirjat Lähetysasiakirjat Lataa kauppalaskupohja ja rahtikirja ja vältä tarpeettomat viiveet.
Download commercial invoice and consignment note templates and avoid unnecessary delays.