Translation examples
noun
noun
Rahojen, pankkisaamisten ja rahoitusarvopapereiden määrä oli 35,0 miljoonaa euroa (33,4).
Cash, cash equivalents and marketable securities stood at EUR 35.0 million (33.4).
On parasta tulossa rahojasi hajallaan yritys.
It is best to becoming your cash spread across the company.
Jokainen pelaaja saa 1% takaisin rahoistaan kun pelaa slots-pelejä.
Every player receives automatic cash back
Pick aloitti rahojen keräilyn kahdeksanvuotiaana.
Peter began working at the cash register at age 8.
Ennen WSOPE-voittoaan Obrestad oli sijoittunut rahoille neljässä livepokeriturnauksessa.
Prior to the 2007 WSOPE, Obrestad had only cashed in four other live poker tournaments.
Suomen Pankki myi palautetut kolikot valtiovarainministeriölle, minkä jälkeen ne sulatettiin uusien rahojen raaka-aineeksi.
The recast gold is then sold, thus laundering it into cash.
Sorjonen ei kuitenkaan saanut pankkivirkailijoilta kassaholvin avainta ja joutui poistumaan ilman rahoja.
The scheme left the casino with insufficient cash to operate, and it was forced to close and went bankrupt.
ASP-tilille säästetyille rahoille saa normaalia paremman koron ja korot ovat verovapaita.
The cash on hand in a TFSA will collect interest just like a regular savings account, except that the interest will be tax free.
Vuonna 2006 Gardner oli rahoilla kolmessa WSOP-turnauksessa mukaan lukien 2 000 dollarin no limit hold'em -turnaus, jossa hän oli kolmas.
Tran went on to cash three times at the 2006 WSOP, his best finish coming in the $3,000 Limit Hold’em event where he finished fourth.
Pelaaja pystyy ostamaan uusia hävittäjiä tuhotuista kohteista saaduilla rahoilla, mutta rajallisen varallisuuden takia pelaajan pitää valita ostettavat hävittäjät seuraaviin tehtäviin pelityylinsä mukaan.
The game will use a free-to-play purchase model: while the base game is free, optional items can be purchased by the player for cash.
De Wolfe voitti The Gutshot Poker Festivalilla Lontoossa syyskuussa 2004 ja sijoittui rahoille seuraavana kesänä heinäkuussa WSOP:n $ 1,000 No Limit Hold'em turnauksessa.
After winning first prize in an event at the 2004 Gutshot Poker Festival, De Wolfe went on to cash in the $1,000 No Limit event of the 2005 World Series of Poker.
noun
Pidätyksen syynä oli syyte rahojen puhdistamiseen, sen jälkeen kryptovaluutan kursi laskeutui 40 USD.
After that the crypto currency rate decreased by 40 USD.
Rahojen siirrot voidaan tehdä seuraavilla valuutoilla: Euro (€), Punta (£) and USA:n Dollari ($).
Transactions can be made in the following currencies: Euro (€), Pound (£) and U.S. Dollar ($).
Tämä tarkoittaa täydellistä nimeä, ei etuliitettä, joka liitetään kansallisten rahojen nimen eteen.
This name was meant as a full name, not as a prefix to be attached to the national currency names.
Eräät baarit Prahassa houkuttelevat turistien rahoja; U Medvídků on säilyttänyt perinteisen viehätyksensä ja on edelleen paikallisten suosiossa.
Some bars in Prague have veered towards the tourist currency; U Medvídků has retained its traditional charm and is still very much a favourite with Czech locals.
Hinnat menevät ylös ja alas, mitä näemme useimmin fiat rahoilla on että arvo laskee, ja digirahoilla, monesti arvo nousee.
With the price going up and down, what we see most often with fiat currencies is the value of those go down, and with cryptocurrencies, many times the value goes up.
Erik Bruun on graafinen suunnittelija, joka on parhaiten tunnettu ja rakastettu julisteistaan on myös luonut kuvituksia aina postimerkkehin ja jopa Suomen rahoihin.
Erik Bruun is a graphic designer who is best known and beloved from his posters but has also created designs for stamps and even Finnish currency.
Tällöin rahoja vaihdettaessa käytettiin kahta vaihtokurssia.
At the same time, the use of two currencies increases the costs associated with fluctuating exchange rates.
Monet hallitsijat ovat käyttäneet rahoissa ja mitaleissa monogrammeja kasvokuvan sijaan.
As a result, many preferred to use and hoard foreign currencies instead of relying on the dinar.
Antiikin aikana viinintuotanto liittyi Dionysoksen kulttiin, ja rypäleiden kuvia oli myös paikallisissa rahoissa.
In classical antiquity wine production was linked with the cult of Dionysus, while grapes were also depicted in the local currency.
Arvo saattoi myös perustua sekä kultaan että hopeaan, jolloin käytettiin termiä kaksimetallikanta, tai samassa maassa saattoi olla käytössä eri metalleihin sidottuja rahoja.
Either gold or silver could be presented for conversion into currency, as both metals were a legal tender, a dollar was equal to both a legally defined weight of silver, and another legally defined quantity of gold.
noun
Seppo Taalasmaa: isä Ulla Taalasmaa: äiti Oona Kiviranta: tytär Benjamin Taalasmaa: adoptiopoika Miro Holm: vävy isoisä, Ullan isä, kuollut, ei näytetty sarjassa täti, Ullan sisko, ei näytetty sarjassa Oonan ja Miron lapsi: lapsenlapsi, ei näytetty sarjassa Elina Taalasmaa: siskopuoli Tale Taalasmaa: siskopuolen poika Tuomo Tervajoki: siskopuolen nykyinen miesystävä Ilja Taalasmaa: siskopuolen pojan adoptiopoika Ulpu: äidin serkku, näytetty spin-off-sarjassa Satula Silja Salin: lyhyt yksipuolinen ihastus Siljan osalta, Kari vain esitti olevansa kiinnostunut Siljasta, jotta saisi ärsytettyä Jukka Salinia lisää ja kiristettyä tältä rahaa Laura Kiviranta: suhde, päättynyt, yhteinen lapsi Oona Kiviranta Katja Vainio: suhde, päättynyt Jenni Vainio: yksipuolinen ihastus, Jenni ei ollut kiinnostunut Karista, sittemmin kuollut Noora Autio: avioliitto, päättynyt, yhteinen adoptiopoika Benjamin Taalasmaa Maarit Salin: seksisuhde, päättynyt Isabella Holm: seksisuhde, myöhemmin suhde, päättynyt Anna Mutanen: lyhyt ihastus, tapasivat Oonan koulun vanhempainkokouksessa Kristiina Pohjonen: yksipuolinen ihastus Jutta Korhonen: seksisuhde, päättyi Karin saatua tietää Jutalle tehdystä sukupuolenkorjauksesta Helena Kuula: suudelma Linda Eerikäinen: avioliitto, päättynyt Monica Mustavaara: säätöä Lola Vinberg: kävivät treffeillä, säätöä Rosmarine Duncker: kävivät treffeillä Esteri: iäkäs rouva joka yritti saada Karin sänkyyn, Kari ei suostunut, myöhemmin Esteri uhkasi tuhota Taalasbiilin Aleksi Salin: paras ystävä, liikekumppani ja työkaveri, olivat välillä törmäyskurssilla Karin huumekuvioiden takia ja sittemmin kun Karilla oli seksisuhde Maaritin kanssa Inkinen: kaveri ja ystävä, jonka Kari on maininnut sarjassa useasti, mutta hahmoa ei ole sarjassa nähty Ismo Laitela: alussa vihamies johtuen Karin rikostaustoista ja huumekuvioista, sittemmin ystävä ja työkaveri, mutta ovat olleet useasti törmäyskurssilla, viimeksi Jutan takia, Ismo yritti lyödä Karia Kalle Laitela: tuttu, Ismon poika Jasu Taavitsainen: armeija-kaveri, myöhemmin välit viilenivät huumekuvioiden takia Lasse Sievinen: tuttu ja työkaveri Eero Vanala: tuttu, kuollut Romeo Aro: rikostoveri Jiri Viitamäki: tuttu, jonka kanssa päätyivät auto-onnettomuuteen, molempien yhteinen vihamies on Aaro Vaalanne Härkänen: kaveri, jonka Kari on maininnut, ei näytetty sarjassa Jukka Salin: Aleksin, Sakun ja Siljan isä, joka tarjosi Karille rahaa, jotta tämä pysyisi erossa Aleksista, kerran he kinastelivat rappukäytävällä kun Karin ja Maaritin salasuhde paljastui Toni Veijalainen: vihamielinen naapuri, kuollut Saku Salin: tappelivat Barbaarissa huumekuvioiden takia ja sittemmin Ismon kaupalla Aki Nikkinen: vihamielinen tuttu, nykyään he ovat suhteellisen hyvissä väleissä Esko Heikkilä: Elinan entinen miesystävä, jonka kanssa Elinan piti mennä naimisiin, myöhemmin selvisi, että Esko on naimisissa, kun Kari kuuli siitä, hän uhkaili Eskoa pesäpallomailalla, sittemmin he sopivat välinsä ja joivat viinaa yhdessä Markus Ekholm: vihamielinen tuttu, Lauran entinen miesystävä, Elinan edesmennyt puoliso, kuollut Sauli Kiviranta: vihamielinen poikapuoli Karin asuessa vielä yhdessä Lauran kanssa, Kari kertoi Lauralle Saulin varastelusta, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät ja Sauli yritti saada Karin ja Lauran palamaan yhteen onnistumatta Eila Kiviranta: Lauran äiti, Eila ei pitänyt Karista hänen rikostaustojen vuoksi Ulla Taalasmaa: Kari ja hänen äitinsä Ulla ovat välillä olleet törmäyskurssilla, kun Ulla on puuttunut Karin yksityiselämään liian paljon Daniel Ojala: Elinan entinen miesystävä, tappelivat kerran keskenään Ossi Puolakka: olivat alussa ystäviä, Elinan entinen miesystävä, Kari löi Ossia, Ossilla oli yhden illan juttu ja suhde myös Karin silloiseen rakkauteen Katja Vainioon, josta Kari oli mustasukkainen Aaro Vaalanne: Karin pahin vihamies, jonka Kari aikoinaan palkkasi yksityisetsivänä etsimään Katjaa, Lauran ex-kihlattu ja Oonan silloinen isäpuoli, Oonan kaappaaja, Lindan isä, Aaro sabotoi Karin ja Lindan välejä Tuomo Tervajoki: Elinan nykyinen miesystävä, Kari löi Tuomoa Sebastian Vuorela: Helenan vanhempi poika, Kari teki hänelle autovarkauskeikkoja Romeon kanssa, tappelivat Majatalo Amandassa, sittemmin kun Sebastian oli töissä Talotaikureissa, Kari halusi irtisanoa Sebastianin rikostaustojen vuoksi, myöhemmin he olivat paremmissa väleissä Joonatan Sievinen: Oonan entinen poikaystävä, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät kun he tekivät remonttitöitä Kristiinan asunnolla, he puhuivat naisista, sittemmin Kari oli vihainen Joonatanille, kun Joonatan ja Iida pakenivat maasta Karilta varastamilla rahoilla Isabella Holm: rakkaussuhde ja vihamielinen suhde samanaikaisesti Helena Kuula: Sepon toinen ex-vaimo, Kari ei voinut sietää Helenaa tämän rikostaustojen vuoksi, myöhemmin heidän välinsä lämpenivät kun Kari teki Helenan ja hänen poikiensa kanssa yhteistyötä saadakseen Aki Nikkisen vastuuseen teoistaan Jarkko Peltonen: Karilla ja Jarkolla oli erimielisyyksiä Isabellan takia Sergei Kuula: Helenan nuorempi poika, aluksi Kari ei voinut sietää Sergeitä rikostaustojen vuoksi, myöhemmin he olivat hyvissä väleissä, Sergei on välittänyt varastettuja autoja Taalasbiilin kautta, Kari suostui siihen sillä ehdolla, että tulot jaettaisi puoliksi, lopulta he jäivät kiinni Lindalle Miro Holm: Oonan nykyinen puoliso, Kari ei voinnut sietää Miroa ja tappeli muutaman otteeseen Miron kanssa Peter Grynqvist: homoseksuaali mies ja Isabellan tuttu, joka luuli myös Karin olevan kiinnostunut miehistä ja yritti iskeä tämän Jutta Korhonen: alussa seksisuhde, myöhemmin vihamielinen suhde, kun Karille selvisi Jutalle tehty sukupuolenkorjaus, tappelivat Taalasmailla Elias Vikstedt: ärsytti Karia perhelounaalla, kuollut Iida Mustonen: asui Taalasmailla, Kari ei pitänyt Iidan isästä Jutasta ja heille tuli siitä riitaa myös Iidan kanssa, sittemmin varasti Joonatanin kanssa Karilta rahaa ja he pakenivat maasta, Iidan palatessa Kari oli vihainen Iidalle Janne Haukkala: Talen kaveri, hengaili paljon Taalasmailla, mistä Kari ei pitänyt Anton Helenius: Lindan velipuoli, käytti huumeita, minkä takia Kari ei voi sietää Antonia, kuollut Gunnar Mustavaara: Ullan entinen miesystävä, jonka kanssa Kari on törmäyskurssilla, koska Gunnar ei pitänyt siitä, että Kari asuu edelleen äitinsä helmoissa, sittemmin kun Gunnarille tuli riitaa Ullan kanssa, hän lähti yöksi Karin luo Taalasbiiliin, missä he sopivat välinsä, syksyllä 2018 Kari sai selville, että Gunnar yritti parittaa häntä saamalla lisää tuloja Taalasbiiliin, josta Kari suuttui Gunnarille, täten Gunnar ja Ulla erosivat, mutta he palasivat yhteen myöhemmin Selviää jaksossa 3279: Aaro lähtee lomakkeelle (27.11.2017) Jymy-yllätys: Salkkareiden Karille sijaisnäyttelijä!
That Ragtime Band The Foreman of the Jury The Gangsters Passions, He Had Three The Waiters' Picnic Peeping Pete A Bandit For the Love of Mabel The Telltale Light A Noise from the Deep Love and Courage Professor Bean's Removal Almost a Rescue The Riot Mabel's New Hero Mabel's Dramatic Career The Gypsy Queen The Faithful Taxicab When Dreams Come True Mother's Boy Fatty's Day Off Two Old Tars A Quiet Little Wedding The Speed Kings Fatty at San Diego Wine Fatty Joins the Force The Woman Haters A Ride for a Bride Fatty's Flirtation His Sister's Kids Some Nerve He Would a Hunting Go A Misplaced Foot Caught in a Flue The Under-Sheriff A Flirt's Mistake In the Clutches of the Gang Rebecca's Wedding Day A Robust Romeo Twixt Love and Fire A Film Johnnie Tango Tangles His Favorite Pastime A Rural Demon Barnyard Flirtations ♦ Chicken Chaser ♦ A Bath House Beauty ♦ Where Hazel Met the Villain ♦ A Suspended Ordeal ♦ The Water Dog ♦ The Alarm ♦ Our Country Cousin The Knockout Fatty and the Heiress ♦ Fatty's Finish ♦ Love and Bullets ♦ A Rowboat Romance ♦ The Sky Pirate ♦ Those Happy Days ♦ That Minstrel Man ♦ Those Country Kids ♦ Fatty's Gift ♦ The Masquerader His New Profession The Baggage Smasher A Brand New Hero ♦ The Rounders Lover's Luck ♦ Fatty's Debut ♦ Killing Horace Fatty Again ♦ Their Ups and Downs ♦ Zip, the Dodger ♦ Lovers' Post Office ♦ An Incompetent Hero ♦ Fatty's Jonah Day ♦ Fatty's Wine Party ♦ The Sea Nymphs ♦ Among the Mourners Leading Lizzie Astray ♦ Shotguns That Kick ♦ Fatty's Magic Pants ♦ Fatty and Minnie He-Haw ♦ Mabel and Fatty's Married Life ♦ Rum and Wall Paper Mabel and Fatty's Wash Day ♦ Mabel, Fatty and the Law ♦ Mabel and Fatty's Simple Life ♦ Fatty and Mabel at the San Diego Exposition ♦ Fatty's New Role ♦ Hogan's Romance Upset Fatty's Reckless Fling ♦ Fatty's Chance Acquaintance ♦ Fatty's Faithful Fido ♦ That Little Band of Gold ♦ Wished on Mabel When Love Took Wings ♦ Mabel's Wilful Way Miss Fatty's Seaside Lovers ♦ Fatty's Plucky Pup ♦ The Little Teacher Fatty's Tintype Tangle ♦ Fickle Fatty's Fall♦ A Village Scandal ♦ Fatty and the Broadway Stars ♦ Fatty and Mabel Adrift ♦ He Did and He Didn't ♦ Bright Lights ♦ His Wife's Mistakes ♦ The Other Man The Waiters' Ball ♦ A Creampuff Romance ♦ The Butcher Boy ♦ A Reckless Romeo ♦ The Rough House ♦ His Wedding Night ♦ The Late Lamented (unconfirmed) Oh Doctor! ♦ Coney Island ♦ A Country Hero ♦ A Scrap of Paper ♦ Out West ♦ The Bell Boy ♦ Moonshine ♦ Good Night, Nurse! ♦ The Cook ♦ The Sheriff ♦ Camping Out ♦ The Pullman Porter ♦ Love ♦ The Bank Clerk ♦ A Desert Hero ♦ Back Stage ♦ The Hayseed ♦ The Garage ♦ The Round-Up(Library of Congress) Life of the Party(Library of Congress, Gosfilmofond) Leap Year ♦ (*Library of Congress) The Fast Freight(*lost) Brewster's Millions(*lost) The Dollar-a-Year Man(*lost) Traveling Salesman(*George Eastman House) Gasoline Gus (* Gosfilmofond) Crazy to Marry(* Gosfilmofond) Hollywood (1923) cameo as unemployed actor Go West (1925) Listen Lena (1927) The Back Page (1931) ♦ Hey, Pop! (1932) In the Dough (1932) Buzzin' Around (1933) How've You Bean? (1933) Close Relations (1933) Tomalio (1933) Mabel and Fatty Viewing the World's Fair at San Francisco (1915) The Moonshiners (1916) Special Delivery Stupid, But Brave The Iron Mule Curses!
noun
Kolme vuotta myöhemmin he esittelivät säästämiään rahoja käyttäen ja Diesel-muotimerkin perustajan Renzo Rosson tuella ensimmäisen 35-osaisen miesten mallistonsa.
Three years later, using their savings and with the support of Renzo Rosso, founder of the Diesel fashion label, they introduced their first 35-piece men's collection to the market.
Mutta juuri kaikkein jännittävimpänä hetkenä, kun Pinocchio ojensi kätensä noukkiakseen kouransa täyteen noita kauniita rahoja ja aikoi pistää ne taskuunsa, heräsi hän äkkiä siitä, että koputettiin kolme kertaa kovasti huoneen ovelle.
But just as Pinocchio was stretching out his hand to pick handfuls of those beautiful gold pieces and to put them in his pocket, he was suddenly awakened by three violent blows on the door of his room.
Tämän jälkeen laskettiin liikkeeseen pieni määrä hopeisia 100 frangin rahoja, joita oli jonkin verran käytössä euron käyttöönottoon saakka.
Then, in 1982, a 100-franc piece, also in .900 silver, was issued, and circulated to a small extent, until the introduction of the euro.
Kun kilpien ja rahojen lukumäärä lasketaan yhteen, saadaan 30, joka symboloi kolmeakymmentä rahaa, jotka Juudas sai Jeesuksen kavaltamisesta.lähde?
Because of the ties between Judas and Jesus Christ, vampires are afraid of silver (due to the thirty pieces Judas received in payment for selling Jesus) and other holy objects.
Kulta- ja hopearahat olivat käytössä rinnakkain eli käytössä oli kaksimetallikanta, jossa hopean ja kullan virallinen arvosuhde oli 15,5:1. Tämä järjestelmä pysyi käytössä myös Bourbonien palattua valtaan vuonna 1814 ja sen jälkeenkin, myöhemmistä vallankumouksista ja muista vallanvaihdoksista huolimatta, vuoteen 1864 saakka, jolloin kaikkien muiden hopearahojen paitsi 5 frangin rahan hopeapitoisuus alennettiin 90 %:sta 83,5 %:iin, rahojen painojen kuitenkin pysyessä ennallaan.
From this point, gold and silver-based units circulated interchangeably on the basis of a 1:15.5 ratio between the values of the two metals (bimetallism) until 1864, when all silver coins except the 5-franc piece were debased from 90% to 83.5% silver without the weights changing.
noun
Joskus voi olla tarpeen myydä omaisuutta ja siitä saaduilla rahoilla maksaa velkoja tai niiden lyhennyksiä.
Sometimes it may be necessary to sell property and use the proceeds obtained to pay debts or repayments on th
Hän oli hyvä tyttö ja antoi minulle sen suloisen lupauksen, että saisin hänen (rahoineen päivineen), milloin vaan voisin ärsyttää setää Rumgudgeon’ia antamaan tarpeellisen suostumuksensa.
She was a good girl, and told me very sweetly that I might have her (plum and all) whenever I could badger my grand-uncle Rumgudgeon, into the necessary consent.
92 prosenttia rahoista oli peräisin puolueen omasta rahastosta.
92 percent of the necessary funding is slated to come from the private sector.
Marraskuun 17. päivänä BHRT kuitenkin ilmoitti, ettei se ole saanut kokoon osallistumiseen tarvittavia rahoja.
On 17 November 2014, BHRT announced that they would not be competing in the 2015 Contest, having not secured the necessary funds to finance their participation.
Juuri kukaan ei uskonut että tästä elokuvasta tulisi yleisömenestys ja siitä syystä sen tuotanto jouduttiin tekemään omilla rahoilla, säästetyillä ja lainatuilla.
However, it was not thought necessary to subsidise stock provision for the libraries so the levy was to be used to provide buildings, furnishings and staff salaries.
noun
Joten valitse tarkkaan sillä bonusominaisuus voi olla hyvinkin kannattava, ja se voi todellakin olla sinun tiesi isoihin rahoihin!
So choose wisely as this bonus feature can be very lucrative, and it may just be your way to the big bucks!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test