Translation for "rahoitusvelvoite" to english
Rahoitusvelvoite
Translation examples
Se tulee lainanottajan omistukseen, mutta on edelleen pantattu luotonantajalle, kunnes lainanottaja maksaa takaisin kaikki rahoitusvelvoitteensa.
It comes into the ownership of the borrower, but remains pledged to the lending bank until the borrower repays all of its financial obligations.
Päätöksen N:o 1639/2006/EY nojalla käynnistettyjä toimia ja näihin toimiin liittyviä rahoitusvelvoitteita hallinnoidaan kuitenkin edelleen mainitun päätöksen mukaisesti niiden päätökseen saattamiseen asti.
However, actions initiated under Decision No 1639/2006/EC and financial obligations related to those actions shall continue to be governed by that Decision until their completion.
Sen estämättä mitä 1 kohdassa säädetään, päätöksen N:o 1982/2006/EY nojalla käynnistettyjä toimia ja näihin toimiin liittyviä rahoitusvelvoitteita hallinnoidaan edelleen kyseisellä päätöksellä niiden päätökseen saattamiseen asti.
Notwithstanding paragraph 1, actions initiated under Decision No 1982/2006/EC and financial obligations related to those actions shall continue to be governed by that Decision until their completion.
Vakuus on omaisuutta (kuten arvopapereita) joita lainanottaja tarjoaa lainanantajalle, jotta voitaisiin minimoida lainanantajan taloudellisten menetysten riski, jos lainanottaja ei kykene täyttämään rahoitusvelvoitteitaan.
Collateral is the property (such as securities) provided by a borrower to a lender to minimise the risk of the lender’s financial losses in the event of the borrower failing to meet in full his/her financial obligations.
Nämä talousarviot laaditaan noudattaen budjettitasapainoperiaatetta, ja niissä määrätään rahoitusvelvoitteista, jotka ovat tarpeen tässä puitevaltuutuksessa, sellaisena kuin sitä on voimassa olevassa ohjelmasopimuksessa täsmennetty, säädettyjen yleisten päämäärien tavoittelemiseksi.
Those budgets shall be drawn up in accordance with the principle of budgetary equilibrium and they shall forecast the financial obligations necessary to pursue the general objectives set out in this framework mandate as developed in the programme-contract in force.
Jotta unioni pystyy täyttämään kaudella 2014–2020 kaikki nykyisistä ja tulevista sitoumuksista johtuvat rahoitusvelvoitteensa SEUT 323 artiklan mukaisesti, vahvistetaan erityissääntöjä maksujen vuosittaisten enimmäismäärien hallinnointia varten.
In order to ensure that the Union can fulfill all its financial obligations stemming from existing and future commitments in the period 2014-2020 in accordance with Article 323 TFEU, specific rules for the management of the yearly payments ceilings will be laid down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test