Translation for "rahoitustueksi" to english

Rahoitustueksi

• financial support of
• financial support

Translation examples

financial support

Yhteistä markkinajärjestelyä koskevassa asetuksessa1 säädetään mehiläishoitoalan rahoitustuesta.
The Single CMO Regulation1 provides for financial support for the beekeeping industry.

Eurooppa-neuvosto toteaa, että tämä edellyttää rahoitustuen lisäämistä.
The European Council acknowledges that this requires scaled up financial support.

Tuensaajat ovat tietoisia maaseudun kehittämisohjelman rahoitustuen mukanaan tuomista velvoitteista.
beneficiaries are aware of the obligations resulting from receiving the financial support;

Kertomuksessa korostetaan lisäksi Euroopan tason rahoitustuen etuja, joita ovat
The report also highlights the advantages linked to financial support at European level:

Päätöksen konsernin rahoitustuen hyväksymisestä sopimuksen mukaisesti tekee rahoitustukea saavan konserniyhtiön ylin hallintoelin.
The decision to accept group financial support in accordance with the agreement shall be taken by the management body of the group entity receiving financial support.

Päätöksen konsernin rahoitustuen tarjoamisesta sopimuksen mukaisesti tekee rahoitustukea tarjoavan konserniyhteisön ylin hallintoelin.
The decision to provide group financial support in accordance with the agreement shall be taken by the management body of the group entity providing financial support.

erityiset rahoitustuet (Altener-ohjelma: 40 miljoonaa ecua vuosiksi 1993-97),
specific financial support (ALTENER programme: ECU 40 million for the period 1993-1997);

Yhteisön rahoitustuen on pääsääntöisesti perustuttava parlamentin ja neuvoston asetukseen.
As a rule, Community financial support has to be based on Parliament and Council Regulation.

Laitoksen ylimmän hallintoelimen päätös rahoitustuen tarjoamisesta on toimitettava: a)
The decision of the management body of the institution to provide financial support shall be tra

rahoitustuen tarjoaminen ei heikentäisi tukea tarjoavan konserniyhteisön purka
the provision of the financial support would not undermine the resolvability of the group entity providing the support.

Vuonna 2012 sovittiin valmius- ja pelastuspalvelukapasiteetin rakentamiseen kohdennetusta rahoitustuesta viidelle pilottihankkeelle, jotka työllistävät noin 150 vapaaehtoista.
Financial support, focusing on building up resilience and civil protection capacity, was agreed for five pilot projects involving approximately 150 volunteers in 2012.