Translation for "rahoitustilanne" to english
Translation examples
Erityisjohtajan ensisijaisena tehtävänä on palauttaa pankin rahoitustilanne sekä varmistaa sen liiketoiminnan järkevä ja vakaa johtaminen.
The primary duty of a special manager is to restore the financial situation of the bank and the sound and prudent management of its business.
Kreikan valtion rahoitustilanne vaikuttaa Kreikan pankkeihin, sillä merkittävä osa niiden hätärahoituksen vakuutena käyttämistä omaisuuseristä on valtiosidonnaisia.
The financial situation of the Hellenic Republic has an impact on Greek banks since the collateral they use in ELA relies to a significant extent on government-linked assets.
Jos laitoksen rahoitustilanne heikkenee merkittävästi tai jos lakeja, määräyksiä tai laitoksen yhtiöjärjestystä rikotaan vakavasti tai todetaan vakavia hallinnollisia sääntöjenvastaisuuksia eivätkä muut 27 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet riitä kääntämään kehitystä päinvastaiseen suuntaan, jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia laitoksen koko ylimmän hallintoelimen tai toimivan johdon tai tiettyjen niihin kuuluvien yksittäisten henkilöiden erottamista.
Where there is a significant deterioration in the financial situation of an institution or where there are serious infringements of law, of regulations or of the statutes of the institution, or serious administrative irregularities, and other measures taken in accordance with Article 27 are not sufficient to reverse that deterioration, Member States shall ensure that competent authorities may require the removal of the senior management or management body of the institution, in its entirety or with regard to individuals.
Diagnosoida talous- ja rahoitustilanne yrityksen.
Diagnose the economic and financial situation of a company.
Yhtiön vaikea rahoitustilanne edellytti erityisiä ponnisteluja vuoden mittaan.
The company’s difficult financial situation required special effor
Kreikan talous- ja rahoitustilanne kiinnitti edelleen maailman huomiota monen kuukauden ajan vuonna 2015.
The ongoing economic and financial situation i
Asiakkaiden rahoitustilanne vaikuttaa myös saamisten perintään ja luottotappioihin.
Customers' financial situation also impacts on the collection of receivables and on credit losses.
Tällä turvataan asiakkaiden toimitukset, sillä yhtiön haastava rahoitustilanne on heikentänyt materiaalien saatavuutta.
This way the deliveries to customers are secured, while the company’s challenging financial situation has weakened the availability of materials.
Samaan aikaan yhtiön rahoitustilanne on heikentynyt aikaisempien investointien, toimintaa rasittaneiden rakenteellisten muutosten sekä markkinatilanteen vuoksi.
At the same time, the company’s financial situation has been weakened by earlier investments, structural c
Yhtiön haastava rahoitustilanne on vaikeuttanut materiaalien saatavuutta ja hankintavastuun siirtämisellä voidaan turvata asiakkaiden toimitukset.
The company’s challenging financial situation has complicated the availability of materials, and with the transfer of purchasing responsibility, the deliveries to customers can be secured.
Euroryhmän ja Euroopan vakausmekanismin hallintoneuvoston hyväksymällä ohjelmalla autettiin vakauttamaan Kreikan talous- ja rahoitustilanne.
With the approval of the Eurogroup and the Board of Governors of the European Stability Mechanism the programme helped to stabilise the economic and financial situation in Greece.
Unionin tuomioistuin ja yleinen taloudellinen ja rahoitustilanne, katsoo, että tuomioistuinmaksun määrä vaikuttaisi haitallisesti toiminnan oikeushenkilöä;
the court, analyzing the overall economic and financial situation, feels that amount of the court fee would adversely affect the activity of the legal person;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test