Translation examples
Erityisesti suuremmissa hankkeissa on myönteistä, jos rahoituspohja on laaja.
A broad funding base is, however, an advantage in large-scale projects.
Vaikuttavuusinvestoiminen auttaa laajentamaan julkisen sektorin rahoituspohjaa ja hidastaa velkaantumista.
“Impact investing will help to expand the public sector’s funding base and slow the growth of the national debt.
Laajentamalla rahoituspohjaa voi Kiasman kaltainen kulttuuriorganisaatio varmistaa jatkuvuuden ja rahoitusmallien joustavuuden haasteellisessa toimintaympäristössä.
Expanding its funding base enables a cultural organisation such as Kiasma to ensure continuity and flexibility of funding models in a challenging operating environment.
Julkisen talouden rahoituspohjaa voidaan vahvistaa rakenteellisilla, erityisesti työllisyyttä parantavilla uudistuksilla.
The funding base of the public finances can be bolstered, particularly by structural reforms to boost employment.
Parannamme joukkoliikenteen kustannustehokkuutta ja vahvistamme koko liikennejärjestelmän rahoituspohjan kestävyyttä Tavoite (min.)
We make public transport more cost-effective and strengthen the funding base of the entire transport system Goal (min.)
Maailma on menossa siihen suuntaan, että yliopiston rahoituspohja on muuttumassa, Lahti totesi.
The world is heading in a direction that will change the university’s funding base,” Lahti said.
Tulevina vuosina CMI:n tavoitteena on kasvaa vakaasti sekä saavuttaa yhä laajempi rahoituspohja.
In the coming years, CMI expects steady growth and is working to build a broader funding base.
Rahoituspohjassa ei tässä muuttuvassa maailmassa kannata nojata yhteen lähteeseen vaan hakea monimuotoisuutta.
In our changing world, funding should not rely on a single source, but should be diverse in nature.
Rahoituspohjanaan se käytti ITV:ta ensimmäisen vuosikymmenen ajan, jolloin ITV-toimijat vastasivat C4:n mainostilan myymisestä.
Originally, it built on the ITV network for its funding, whereby the ITV companies sold Channel 4's airtime.
Hyvinvointiyhteiskunnan rahoituspohjan turvaaminen edellyttää vahvaa kansantaloutta.
Securing the financial base of the welfare society will require a strong economy.
Uusi rahoituspohja mahdollisti opiskelijoiden sisäänoton kasvattamisen kuudessa vuodessa viisinkertaiseksi.
The new financial base made it possible to increase admissions fivefold in six years.
Pakolaisapu pyrkii laajentamaan rahoituspohjaansa sekä jatkuvasti kehittää hallintonsa tehokkuutta, läpinäkyvyyttä ja riskienhallintaa.
The Finnish Refugee Council aims to broaden its financial base and continuously improves the efficiency, transparency and risk management of its administration.
Työssä painotetaan etenkin oikeusvaltion rakentamista, koulutusta ja tasa-arvoa sekä maiden oman rahoituspohjan vahvistamista esimerkiksi verotusta kehittämällä.
The work will emphasize, in particular, the building of a constitutional state, education and gender equality as well as strengthening the countries’ own financial base, for example through the development of taxation.
Buchertin kansainvälisesti tunnustettu tutkimustausta ja monipuoliset yhteistyöverkostot antavat pääjohtajan tehtävään hyvät edellytykset. Lähivuosien tavoitteena on erityisesti vahvistaa Luken rahoituspohjaa ja osaamista niin, että tutkimuslaitoksen toiminta kehittyy ja toimintaedellytykset pysyvät jatkossakin hyvinä.
Buchert has an internationally recognised reputation in research and extensive cooperation networks. These make her well suited for the post of President. In the coming years, the aim is to strengthen Luke’s financial base and expertise in particular in order to further develop the Institute’s operations and maintain go
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test