Translation for "rahoitusosuudesta" to english
Rahoitusosuudesta
Translation examples
the financial contribution
yksityisen sektorin rahoitusosuuden on oltava huomattava, yli 30 prosenttia
the financial contribution of the private sector should be substantial, and above 30%;
4. Edellä 2 kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden on täytettävä seuraavat edellytykset: a)
4. The financial contribution referred to in paragraph 2 shall comply with the following conditions:
Komissio voi evätä rahoitusosuuden vain sillä perusteella, että se on todennut merkittäviä heikkouksia riippumattomassa laadunarvioinnissa.
The Commission shall refuse the financial contribution only on the grounds that it has established a significant weakness in the independent quality review.
Jäsenvaltioiden 21 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn päätöksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet jakaantuvat seuraavasti:
The financial contributions from Member States referred to in Article 3 (2) of the Decision of 21 April 1970 shall be apportioned as follows:
Kyseisen erityisen täytäntöönpanorakenteen olisi oltava yhteisön rahoitusosuuden saajana, ja sen olisi varmistettava Eurostars-yhteisohjelman tehokas täytäntöönpano.
The dedicated implementation structure should be the recipient of the financial contribution from the Community and should ensure the efficient execution of the Eurostars Joint Programme.
Komissio antaa täytäntöönpanosäädöksellä päätöksen valittua suurhanketta koskevan rahoitusosuuden hyväksymisestä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun tiedot on toimitettu 101 artiklan mukaisesti.
The Commission shall adopt a decision on the approval of the financial contribution to the selected major project, by means of an implementing act, no later than t
Jäsenvaltion valitsemaan suurhankkeeseen tarkoitettu rahoitusosuus katsotaan komission hyväksymäksi, jos se ei ole antanut täytäntöönpanosäädöksellä päätöstä suurhankkeeseen tarkoitetun rahoitusosuuden hylkäämisestä kolmen kuukauden kuluessa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen tiedoksi antamispäivästä.
The financial contribution to the major project selected by the Member State shall be deemed to be approved by the Commission in the absence of a decision, by means of an implementing act, refusing the financial contribution within three months of the date of the notification referred to in the first subparagraph.
Komissio tekee päätöksen kullekin jäsenvaltiolle maksettavasta rahoitusosuudesta esitettyjen hakemusten ja kussakin jäsenvaltiossa elvytyssuunnitelmien osalta vallitsevan tilanteen perusteella.
◄ On the basis of the applications, and the situation of each Member State in respect of the impact of recovery plans, the Commission shall decide on the financial contribution to be paid to each Member State.
Työryhmän tukena koulutuksen rahoitusosuuden laatunäkökulman kehittämisessä oli UNIFI ry:n asettama työryhmä, joka valmisteli opiskelijapalautteen keräämistä ja mekanismeja.
To support the working group in developing the quality perspective in the financial contribution for education, a working group was established by UNIFI, whose task was to prepare mechanisms and plan the collection of student feedback.
Yhteisön rahoitusosuuden edellytykset ovat seuraavat:
Conditions of the Community financial contribution
Euroopan kehitysrahasto – Vuoden 2005 rahoitusosuudet
European Development Fund – Financial contribution for 2005
jäsenten rahoitusosuudet, kirjanpito-, tilintarkastus- ja talousarviosäännöt.
members' financial contributions, accounting, auditing and budgetary rules.
Yhteisön rahoitusosuuden edellytykset ovat seuraavat: a)
Granting of a specific financial contribution from the Community
Rahoitusosuuden saamiseksi jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi kalastuksenvalvontaohjelmansa.
Member States wishing to receive a financial contribution must notify their control programme to the Commission.
Erityinen täytäntöönpanorakenne käyttää enintään 4,5 % yhteisön rahoitusosuudesta Eurostars-yhteisohjelman kokonaistoimintakustannuksiin.
A maximum of 6 % of the Community financial contribution shall be used to contribute to the overall operati
Vuonna 2013 paljastui, että NSA oli tehnyt £17,2 miljoonan rahoitusosuuden projektille, jolla on kyky imuroida signaaleja jopa 200 valokaapelista jokaisessa Ison Briatannian rajanylityskohdassa.
In 2013, it was further revealed that the NSA had made a £17.2  million financial contribution to the project, which is capable of vacuuming signals from up to 200 fibre-optic cables at all physical points of entry into Great Britain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test