Translation for "rahoitusoperaatio" to english

Rahoitusoperaatio

• refinancing operation
• financing operation

Translation examples

refinancing operation

Markkinaoperaatiot Rahoitusoperaatiot ajanjaksolla lokakuusta 2011 heinäkuuhun 2012
Details of refinancing operations from October 2011 to July 2012

Samana päivänä erääntyi 2,7 miljardin euron pitempiaikainen rahoitusoperaatio ja suoritettiin uuden, 5,7 miljardin euron pitempiaikaisen rahoitusoperaation maksut.
On the same day a longer-term refinancing operation of EUR 2.7

SUOMEN PANKKI - Kohdennettuihin pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin liittyvä raportointi
BANK OF FINLAND - Reporting related to targeted longer-term refinancing operations (TLTROs)

Eurojärjestelmän rahoitusoperaatiot vuoden 2010 kolmannelle neljännekselle saakka
Refinancing operations of the Eurosystem with settlement up to the third quarter of 2010

EKP:n pitkät rahoitusoperaatiot kasvattaneet pankkien luotonantoa yksityiselle sektorille
The ECB's targeted longer-term refinancing operations have increased bank lending to the private sector

Torstaina 11.11.2010 erääntyi 35,7 miljardin euron pitempiaikainen rahoitusoperaatio.
On Thursday, 11 November 2010, a longer-term refinancing operation of EUR 35.7 billion matured.

EKP:n neuvosto päätti myös, että ylimääräisiä pitempiaikaisia rahoitusoperaatioita ja rahoitusoperaatioita poikkeavalla maturiteetilla toteutetaan nykyisellä tiheydellä ja nykyisin mat
In addition, the Governing Council decided to continue with the current frequency and maturity profile of supplementary longer-term refinancing operations and special-term refinancing operations for as long as needed, and in any case beyond the end of 2009.

Eurojärjestelmän rahoitusoperaatiot lokakuuhun 2011 saakka EKP:n neuvosto päätti 9.6.2011 eurojärjestelmän rahoitusoperaatioiden huutokauppamenettelyistä 11.10.2011 saakka.
On 9 June 2011 the Governing Council decided on the tender procedures in the Eurosystem’s refinancing operations up to 11 October 2011.

Mitä hyötyä kohdennetuista rahoitusoperaatioista on kuluttajille, yrityksille ja taloudelle, ja miten toisen sarjan operaatiot eroavat tavanomaisista rahoitusoperaatioista?
How do the new TLTROs help consumers, businesses and the economy, and what distinguishes them from usual refinancing operations? more

Torstaina 11.3.2010 erääntyivät 2,9 miljardin euron pitempiaikainen rahoitusoperaatio, jonka maturiteetti oli kolme kuukautta, sekä 3,69 miljardin euron pitempiaikainen rahoitusoperaatio, jonka maturiteetti oli kuusi kuukautta.
On Thursday, 11 March 2010, a longer-term refinancing operation of EUR 2.9 billion, with a maturity of three months, matured, as did a longer-term refinancing operation of EUR 3.69 billion, with a maturity of six months.

financing operation

Erittäin lyhyen ajan rahoitusoperaatioiden alkuperäinen maturiteetti on kolme kuukautta.
The initial maturity for a very short-term financing operation is three months.

Lisää kannattavuutta ja pienennä riskejä vähentämällä kalliita rahoitusoperaatioita ja hyödyntämällä kriittistä taloustietoa.
Reduce costly finance operations and leverage critical financial data to increase profitability and reduce risk.

b) määrittää 9 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi rahoitusoperaatioihin sovellettavat periaatteet pankin tehtävän mukaisesti;
for the purposes of Article 9(1), determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank's task;