Translation for "rahoitusohje" to english

Rahoitusohje

• financial help
• financial reference amount

Translation examples

financial reference amount

Nykyinen rahoitusohje on voimassa 15 päivään heinäkuuta 2013 saakka.
The current financial reference amount covers the period until 15 July 2013.

Tämän ohjelman toteuttamisen rahoitusohje on 450 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 450 million.

Rahoitusohje asetuksen täytäntöön panemiseksi vuosina 1995-1999 on 2,345 miljardia euroa.
The financial reference amount for the implementation of this Regulation for the period 1995-99 is ECU 2 345 million.

Olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 12 kuukauden jaksoksi, joka alkaa 1 päivänä joulukuuta 2014.
A new financial reference amount for the period of 12 months starting on 1 December 2014 should be provided.

EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 30 päivään marraskuuta 2014 saakka on 2 680 000 euroa.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM Ukraine until 30 November 2014 shall be EUR 2 680 000.

EUCAP Sahel Nigeriin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 31 päivään lokakuuta 2013 on 8 700 000 euroa
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Niger until 31 October 2013 shall be EUR 8 700 000.

Päätöstä 2012/392/YUTP olisi näin ollen muutettava siten, että se sisältää rahoitusohjeen, joka kattaa 31 päivänä lokakuuta 2013 päättyvän kauden.
Decision 2012/392/CFSP should therefore be amended to include a financial reference amount intended to cover the period until 31 October 2013.

EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä joulukuuta 2014 alkavalla ja 30 päivänä marraskuuta 2015 päättyvällä kaudella on 13 100 000 euroa.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUAM Ukraine for the period from 1 December 2014 to 30 November 2015 shall be EUR 13 100 000.

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 555/2000 määrättiin Kyproksen ja Maltan liittymistä edeltävän strategian täytäntöönpanon rahoitusohjeeksi 95 miljoonaa euroa (josta 38 miljoonaa Maltalle).
Council Regulation (EC) No 555/2000 lays down a financial reference amount of EUR 95 million for the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (EUR 38 million of which is for Malta).

Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 555/2000 määrättiin Kyproksen ja Maltan liittymistä edeltävään strategiaan kuuluvien toimien täytäntöönpanemisen rahoitusohjeeksi 95 miljoonaa euroa (josta 57 miljoonaa Kyprokselle).
Council Regulation (EC) No 555/2000 lays down a financial reference amount of EUR 95 million for the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for Cyprus and Malta (EUR 57 million of which is for Cyprus).