Translation for "rahoituskustannusten" to english

Rahoituskustannusten

• costs of financing
• financing costs

Translation examples

costs of financing

joustavuuden lisäämiseksi ja rahoituskustannusten alentamiseksi. Sopimuksen
operating flexibility and reduce the cost of financing. The agreement reduces

* Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1845, annettu 14 päivänä lokakuuta 2015, ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2016
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1845 of 14 October 2015 fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2016 EAGF accounting year

financing costs

Rahoituskustannusten kasvu rasitti tulosta edelleen.
The increase in financing costs continued to burden net profit.

Koronhallintastrategioita arvioidaan ja kehitetään näiden valtuuksien puitteissa, jotta löydetään optimaalinen suhde riskien ja rahoituskustannusten välillä.
Within these mandates, strategies are evaluated and developed in order to find an optimal balance between risk and financing cost.

Vaikka kasvun hidastuminen on vaikuttanut kaikkiin jäsenvaltioihin, kasvussa esiintyvien erojen odotetaan rakenteellisten sopeutustarpeiden, rahoituskustannusten ja julkisen talouden kestävyyden erojen vuoksi säilyvän.
While the slowdown has affected all Member States, growth differentials are expected to persist, underpinned by different structural adjustment needs, financing costs and public financ

Maksuvalmiusriski on riski siitä, että konsernin rahavarat ja luottolimiitit eivät riitä kattamaan liiketoiminnan rahoitustarpeita, tai että uuden rahoituksen hankkiminen niihin tarpeisiin aiheuttaa rahoituskustannusten selkeän nousun.
Liquidity risk is the risk that the Group’s negotiated credit facilities are insufficient to cover the financial needs of the business or that obtaining new funding for these needs will cause a significant increase in financing costs.

Voitto ennen veroja laski 11,2 miljoonaan euroon (20,3 milj. euroa) ja ilman kertaluonteisia eriä 10,4 miljoonaan euroon (16,5 milj. euroa) viime aikojen kasvuinvestointeihin liittyvien kohonneiden rahoituskustannusten vuoksi.
Profit before taxes decreased to EUR 11.2 million (EUR 20.3 million) and excluding non-recurring items, to EUR 10.4 million (EUR 16.5 million) due to the higher financing costs related with recent growth investments.

Miranda-Agrippino ja Ricco (2017) ovat saaneet näyttöä siitä, että yritysten joukkolainojen tuottoerot ja riskilisät ovat nousseet huomattavasti ja pitkäkestoisesti rahapolitiikan kiristämisen jälkeen, mikä käy yksiin ulkoisen rahoituksen preemion – ulkoisten (esim. joukkolainat, osakkeet) ja sisäisten (esim. voitot) rahoituskustannusten välisen eron – kasvun kanssa.
Miranda-Agrippino and Ricco (2017) document a significant and persistent rise in corporate bond spreads and premia after a contractionary monetary policy shock, consistent with an increase in the external finance premium, i.e. the wedge between external (e.g. bonds, loans equity) and internal (e.g. earnings) financing costs.