Translation for "rahoituskurin" to english

Rahoituskurin

• financial discipline

Translation examples

financial discipline

(30 a) On asianmukaista kannustaa rahoituskuria.
(30 a) It is appropriate to encourage financial discipline.

Vapauttamista koskevan säännön pitäisi kuitenkin edistää rahoituskuria vuonna 2018.
The decommitment rule should however encourage financial discipline in 2018.

Kun rahoituskuria sovelletaan tiettyyn kalenterivuoteen, mukautusastetta ei pitäisi soveltaa maksuihin, joita koskevat tukihakemukset on jätetty muina kalenterivuosina kuin sinä, johon rahoituskuria sovelletaan.
When financial discipline is applied for a given calendar year, the adjustment rate should not be applied to payments for which aid applications have been submitted in the calendar years other than that for which the financial discipline applies.

Loppumaksussa olisi otettava 1 päivästä joulukuuta alkaen huomioon tuolloin sovellettava rahoituskurin mukautusaste.
The balance payment as from 1 December should take into account the adjustment rate of financial discipline applicable at that time.

Näin ollen on mahdollista, että 16 päivänä lokakuuta ei ole vielä tiedossa rahoituskurin mukautusaste, jota voidaan soveltaa.
As a consequence, the adjustment rate of financial discipline that may be applied may no

Sen seurauksena tehokas talouden johtaminen, rahoituskuri ja hallituksen laitosten ja yksityisen sektorin tiu
Consequently, effective economic management, financial discipline, and strict control of government institutions and the private sector with a view to eliminating corrupt practices and low productivity, are neglected.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua takaisinmaksua sovelletaan ainoastaan lopullisiin tuensaajiin jäsenvaltioissa, joissa rahoituskuria sovelletaan edellisenä varainhoitovuonna.
The reimbursement referred to in the first subparagraph shall only apply to final beneficiaries in those Member States where financial discipline applied in the preceding financial year.

täydentäviin ehtoihin liittyvien, 99 artiklassa tarkoitettujen hallinnollisten seuraamusten yhdenmukaistetun laskentaperustan vahvistamiseksi ottaen huomioon rahoituskurista johtuvat vähennykset; b)
establishing a harmonised basis for calculation of administrative penalties due to cross-compliance referred to in Article 99, taking into account reductions due to financial discipline; (b)

Tuensaajille 1 päivästä joulukuuta alkaen myönnettävässä loppumaksussa otetaan huomioon tuolloin sovellettava rahoituskurin mukautusaste vastaavan kalenterivuoden suorien tukien koko määrän osalta. II LUKU
The balance payment to be granted to beneficiaries as from 1 December shall take into account the adjustment rate for financial discipline applicable at that time for the total amount of direct payments in the corresponding calendar year.