Translation for "rahoituskomitea" to english

Rahoituskomitea

• financial committee
• finance committee

Translation examples

financial committee

Talous- ja rahoituskomitea laatii lausunnon komission kertomuksesta.
The Economic and Financial Committee shall prepare an opinion on the Commission report.

Talous- ja rahoituskomitea antaa lausunnon komission kertomuksesta.
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission.

Talous- ja rahoituskomitea laatii lausunnon komission kertomuksista kahden viikon kuluessa niiden antamisesta.
The Economic and Financial Committee will prepare an opinion on the Commission reports within two weeks from their adoption.

Perustetaan talous- ja rahoituskomitea edistämään jäsenvaltioiden politiikan yhteensovittamista sisämarkkinoiden toiminnan kannalta tarpeellisessa laajuudessa.
In order to promote coordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market, an Economic and Financial Committee is hereby set up.

Vaalipiirin yhteistyöelimenä toimii keskuspankkien ja valtiovarainministeriöiden edustajista koostuva Pohjoismaiden ja Baltian maiden valuutta- ja rahoituskomitea.
The Nordic-Baltic constituency’s joint body is the Nordic-Baltic Monetary and Financial Committee, composed of representatives from the central banks and finance ministries of the countries in the constituency.

Talous- ja rahoituskomitea antaa lausuntonsa kertomuksesta kahden viikon kuluessa, minkä jälkeen seuraa päätös siitä, aloitetaanko liiallista alijäämää koskeva menettely.
The Economic and Financial Committee will provide its opinion on the report within two weeks after which a decision on whether to open the excessive deficit procedure is to follow.

Talous- ja rahoituskomitea laatii komission kertomuksesta lausunnon kahden viikon kuluessa, jonka jälkeen komissio harkitsee, onko liiallista alijäämää koskevan menettelyn osana tarpeen toteuttaa muita toimenpiteitä Alankomaiden osalta.
The Economic and Financial Committee shall prepare an opinion on the Commission report within two weeks following which the Commission will consider whether further steps under the excessive deficit procedure are necessary for the Netherlands.

Joillakin näistä komiteoista on erityinen koordinointi- ja asiantuntijatehtävä alallaan. Tällaisia ovat esimerkiksi talous- ja rahoituskomitea, poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (joka seuraa kansainvälistä tilannetta yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla ja huolehtii neuvoston alaisuudessa kriisinhallint
Among these, certain committees have a specific role of providing co-ordination and expertise in a given area, such as, for example, the Economic and Financial Committee, the Political and Security Committee (in charge of monitoring the international situation in the areas of foreign policy and common security and of providing, under the responsibility of the Council, political supervision and strategic direction in crisis management operations) and the Co-ordinating Committee, responsible for preparing work in the area of police and judicial co-operation in criminal matters.

finance committee

Rahoituskomitea (käsittelee myös tilintarkastukset ja investoinnit).
Finance Committee (includes Audit and Investment).

Poikkeuksena ovat liiketoimintayksiköt korkean korkotason maissa, joiden rahoitukseen rahoituskomitea on hyväksynyt käytettävän myös muussa valuutassa olevia lainoja.
As an exception, the Finance Committee has approved the use of foreign currency borrowing in countries with high local interest rates.

Garching bei Münchenissä Saksassa 3.2.2016 pidetyssä erityisessä kokouksessa ESO:n Rahoituskomitea valtuutti ESO:n aloittamaan lopulliset keskustelut tarjouskilpailusta koskien Eurooppalaisen Erittäin Suuren Teleskoopin (E-ELT) suunnittelua, valmistamista, kuljetusta, rakentamista, asentamista ja testausta. ESO:n ja ACe-konsortion väliset keskustelut alkavat pian käsittäen Astaldi- ja Cimolai-yritykset, sekä alihankkijana toimivan "European Industrial Engineering":in. Sopimuksen allekirjoituksen on tarkoitus tapahtua toukokussa 2016.
At an extraordinary meeting in Garching bei München, Germany on 3 February 2016, ESO’s Finance Committee authorised ESO to enter into final discussions with the winning bidder of the tender process for the design, manufacture, transport, construction, on-site assembly and verification of the Dome and Main Structure of the European Extremely Large Telescope (E-ELT). The discussion between ESO and the ACe Consortium, consisting of Astaldi, Cimolai and the nominated sub-contractor EIE Group will start soon, with the aim of contract signature in May 2016.