Translation for "rahoituskeinoja" to english

Rahoituskeinoja

• funding solutions
• means of financing

Translation examples

funding solutions

Tiedonannossaan KOM(2003) 132 lopullinen ("Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittäminen: Uusia rahoituskeinoja - Sähköisen maksunkeruun yhteentoimivuus") komissio tarkasteli julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia liikenneverkon kehittämiseen tarvittavien rahoitusvälineiden löytämistarpeen valossa
In its Communication "Developing the trans-European transport network: innovative funding solutions and interoperability of electronic toll collection systems", COM(2003) 132final, 23.4.2003, the Commission examined PPPs in the light of the need to find funding solutions for the development of the transport network

means of financing

Niitä olisi erityisesti käytettävä soveliaina ja innovatiivisina rahoituskeinoina, joilla vauhditetaan investointia energiatehokkuutta koskeviin toimenpiteisiin.
In particular, they should be used for providing appropriate and innovative means of financing to catalyse investment in energy efficiency measures.

”Listautuminen ei ole pelkästään rahoituskeino, vaan se myös parantaa yhtiön tunnettuutta ja uskottavuutta kaikissa sidosryhmissä”, Heikkilä toteaa.
“Listing is not just a means of financing, it also increases the company’s recognition and credibility amongst all stakeholders”, Heikkilä points out.

Jäsenvaltiot voivat käyttää myös muita yhteisön lainsäädännön mukaisia rahoituskeinoja, esimerkiksi päättää tarvittaessa, että voitot, jotka ovat peräisin yleispalvelun tarjoajien yleispalvelun piiriin kuulumattomasta toiminnasta, on osoitettava kokonaan tai osittain yleispalvelun nettokustannusten rahoittamiseen, edellyttäen että se on perustamissopimuksen mukaista.
Member States may use other means of financing permitted by Community law, such as deciding, where and if necessary, that the profits accruing from other activities of the universal service provider(s) outside the scope of the universal service are to be assigned, in whole or in part, to the financing of the net costs of the universal service, as long as this is in line with the Treaty.