Translation for "rahoitusjärjestelyvälineitä" to english

Rahoitusjärjestelyvälineitä

• financial engineering instruments

Translation examples

financial engineering instruments

f) 81 prosenttia rahoitusjärjestelyvälineistä toimitti tietoja hallinnointikustannuksista ja -maksuista, ja saatujen tietojen perusteella ne olivat yhteensä 0,9 miljardia euroa eli 6,7 prosenttia kaikista rahoitusjärjestelyvälineisiin suoritetuista maksuista;
(f) based on the 81% of financial engineering instruments that reported, management costs and fees totalled EUR 0.9 billion or 6.7% of total payments to the financial engineering instruments concerned;

Innovatiivinen lähestymistapa ERI-rahastoihin on merkinnyt vararahastojen ja muiden rahoitusjärjestelyvälineiden käyttöä.
An innovative approach to the ESIF has involved the use of revolving funds and other financial engineering instruments.

d) rahoitusjärjestelyvälineisiin suoritettiin maksuja 16,4 miljardia euroa, mukaan lukien rakennerahastojen 11,3 miljardia euroa;
(d) payments into financial engineering instruments amount to EUR 16,4 billion, including EUR 11,3 billion in structural funds;

152. on tässä yhteydessä huolissaan, että kansallisten tarkastusviranomaisten tarkastukset eivät kattaneet riittävässä määrin rahoitusjärjestelyvälineiden täytäntöönpanoa;
152. Is concerned, in this context, that the national audit authorities did not sufficiently cover implementation of financial engineering instruments;

c) 89 prosentilla näistä rahoitusjärjestelyvälineistä tuettiin yrityksiä, 7 prosentilla kaupunkien kehitystä ja 4 prosentilla energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden edistämistä;
(c) 89% of these financial engineering instruments are providing support for enterprises, 7% for urban development, 4% for energy efficiency and renewable energies;

e) lopullisille edunsaajille maksettiin yhteensä 15,2 miljardia euroa, mukaan lukien rakennerahastojen 10,1 miljardia euroa, eli 93 prosenttia kaikista rahoitusjärjestelyvälineisiin suoritetuista maksuista;
(e) payments to final recipients amount to EUR 15,2 billion, including EUR 10.1 billion in structural funds, i.e. 93% of total payments to financial engineering instruments;

a) rahoitusjärjestelyvälineitä käytti 25 jäsenvaltiota, joista kaikki käyttivät niitä yritystukeen, 11 kaupunkialueiden kehitykseen ja 9 energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden edistämiseen;
(a) there are 25 Member States using financial engineering instruments, with 25 using them for enterprise support, 11 for urban development and 9 for energy efficiency and renewable energies;

155. toteaa, että tietojen raportoinnissa on edelleen virheitä ja ristiriitaisuuksia; toteaa, että tämä koskee myös määrällisesti vähäisiä mutta tärkeitä toimenpideohjelman varoja, joihin oli sitouduttu rahoitussopimuksissa mutta joita ei ollut maksettu rahoitusjärjestelyvälineisiin ohjelmien päättyessä, osaan rahoitusjärjestelyvälineitä 31. joulukuuta 2015 jälkeen tehtyä lisäystä sidottuja määriä koskeviin maksuihin ja joissakin tapauksissa sitä, että lopullisille edunsaajille maksettiin suurempi määrä kuin suoritettiin rahoitusjärjestelyvälineisiin(7);
155. Notes that a number of errors and discrepancies remain in the reporting of data; these include small but significant amounts of operational programme resources committed in the funding agreements but not paid to financial engineering instruments at clo