Translation for "rahoitusalijäämä" to english

Rahoitusalijäämä

• the financial deficit
• financial deficit

Translation examples

the financial deficit

Valtion rahoitusalijäämä pieneni edellisvuodesta 15 miljardia markkaa. 26.2.1999
The financial deficit of central government contracted by FIM 15 billion from the previous year.

Valtion rahoitusalijäämä oli viime vuonna noin 25 miljardia markkaa, kun se edellisenä vuonna oli 42 miljardia markkaa.
The financial deficit of central government amounted to approximately FIM 25 billion, having been FIM 42 billion in 1996.

Valtion rahoitusalijäämä oli viime vuonna runsaat neljä miljardia markkaa, kun alijäämä edellisenä vuonna oli kymmenen mil
The financial deficit of central government was good FIM 4 billion last year, having been FIM 10 billion in the year before.

Valtion rahoitusalijäämä oli viime vuonna runsaat 11 miljardia markkaa, kun se edellisenä vuonna oli 26 miljardia markkaa.
The financial deficit of central government amounted to good FIM 11 billion last year, having been FIM 26 billion in 1997.

Valtion rahoitusalijäämä oli viime vuonna noin 54 miljardia markkaa eli neljä miljardia markkaa vähemmän kuin edellisenä vuonna.
The financial deficit of central government amounted to approximately FIM 54 billion, which is four billion less than the year before.

Yhteensä julkisyhteisöjen kansantalouden tilinpidon mukainen rahoitusalijäämä oli sosiaaliturvarahastot mukaan lukien lähes 8 miljardia markkaa eli 1,3 prosenttia bruttokansantuotteesta.
In accordance with National Accounts, the financial deficit of general government, inclusive of social security funds, amounted to nearly FIM 8 billion, or 1.3 per cent of GDP.

Kotitalouksien reaalitulot kasvoivat 2,4 prosenttia, mutta velkaantuminen ylitti ensimmäisen kerran yhden vuoden käytettävissä olevan tulon ja rahoitusalijäämä kasvoi 8 miljardiin euroon.
Households' real income grew by 2.4 per cent, while indebtedness exceeded annual disposable income for the first time and the financial deficit grew to EUR 8 billion.

Valtion rahoitusalijäämä pieneni edellisvuodesta 15 miljardia markkaa. Kansantulo kasvoi nimellisesti 7,9 prosenttia. Asukasta kohti kansantulo oli viime vuonna 106 800 markkaa.
The financial deficit of central government contracted by FIM 15 billion from the previous year. National income increased by 7.9 per cent in nominal terms and amounted to FIM 106,800 per capita last year.

Valtion rahoitusalijäämä oli viime vuonna noin 40 miljardia markkaa eli 13 miljardia markkaa vähemmän kuin edellisenä vuonna. Alijäämä supistui ennen kaikkea verotulojen kasvun takia.
The financial deficit of central government was approximately FIM 40 billion last year, i.e. FIM 13 billion less than the year before. The deficit decreased primarily due to increased tax revenues.

Yhteensä julkisyhteisöjen rahoitusalijäämä oli vajaa 15 miljardia markkaa eli 2,6 prosenttia bruttokansantuotteesta. Veroaste eli verojen ja pakollisten sosiaalivakuutusmaksujen osuus bruttokansantuotteesta kohosi viime vuonna 48,8 prosenttiin. Edellisenä vuonna se oli 46,5 prosenttia.
The financial deficit of general government as a whole amounted to just under FIM 15 billion, i.e. 2.6 per cent of GDP. The tax rate, i.e. the share of taxes and compulsory social security contributions of GDP, amounted to 48.8 per cent last year, while the year before it was 46.5 per cent.

financial deficit

Kotitalouksien rahoitusalijäämä oli 4,5 miljardia euroa.
Households’ financial deficit was EUR 4.5 billion.

Kotitalouksien rahoitusalijäämä oli 4,7 miljardia euroa.
Households’ financial deficit stood at EUR 4.7 billion.

Valtion ja kuntien rahoitusalijäämä oli 4.5 prosenttia BKT:sta vuonna 2013.
The central and local government’s financial deficit was 4.5 per cent of GDP in 2013.

Julkisyhteisöjen rahoitusalijäämä syvenee ja julkinen velkaantuneisuus kasvaa selvästi tänä vuonna.
The general government’s financial deficit will increase and the public debt ratio will increase significantly this year.