Translation for "rahoituksenvakautusmekanismista" to english

Rahoituksenvakautusmekanismista

• efsm
• financial stabilization mechanism

Translation examples

efsm

Euroopan komission Euroopan rahoituksenvakautusmekanismia (ERVM) käsittelevältä verkkosivustolta
the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM); and

Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi on yhteensopiva keskipitkän aikavälin järjestelyn kanssa, jolla myönnetään rahoitustukea maksutaseille.
The EFSM is compatible with the facility providing medium-term financial assistance for balances of payments.

Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi (ERVM) – Myös tämä mekanismi perustettiin toukokuussa 2010. ERVM:sta voidaan myöntää lainoja jopa 60 miljardia euroa euroalueen jäsenvaltioille, jotka tarvitsevat rahoitustukea.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) – Also set up in May 2010, the EFSM is available to provide loans of up to €60bn to euro area Member States in need of financial support.

Nämä ovat Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi* (ERVM), joka perustuu yhteisön talousarviosta myönnettäviin enintään 60 miljardin euron takauksiin, ja Euroopan rahoitusvakausväline* (ERVV), joka on hallitustenvälinen, enintään 440 miljardin euron takaukset euroalueen jäsenvaltioilta myöntävä elin.
These are the European Financial Stabilisation Mechanism* (EFSM), based on guarantee

Tämä Euroopan vakausmekanismi, jäljempänä ’EVM’, ottaa hoitaakseen Euroopan rahoitusvakausvälineen, jäljempänä ’ERVV’, ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin, jäljempänä ’ERVM’, tällä hetkellä hoitamat teh
This European Stability Mechanism (“ESM”) will assume the tasks currently fulfilled by the European Financial Stability Facility (“EFSF”) and the European Financial Stabilisation Mechanism (“EFSM”) in providing, where needed, financial assistance to euro area Member States.’

Vuoden 2008 lopulla alkaneen globaaliin talouteen ulottuvan finanssikriisin vaikutuksesta perustettiin Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi (ERVM), jonka tarkoituksena on auttaa vaikeuksissa olevia Euroopan unionin (EU) maita ja säilyttää näin EU:n rahoitusvakaus.
The financial crisis that hit the global economy at the end of 2008 required the creation of a European financial stabilisation mechanism (EFSM), to help Europea

Euroopan vakausmekanismi15 (EVM) tarjoaa pysyvän kriisinratkaisukehyksen ja ottaa vastuulleen niin Euroopan rahoitusvakausvälineen kuin Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin tehtävät, jotka liittyvät ulkoisen rahoitusavun myöntämiseen euroalueen jäsenvaltioille 1. heinäkuuta 2013 alkaen.
The European Stability Mechanism15 (ESM) will provide a permanent crisis resolution framework and will assume the role of both the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) in providing external financial assistance to euro area Member States from 1 July, 2013.

Euroopan vakausmekanismin on tarkoitus aloittaa toimintansa viimeistään heinäkuussa 2012, ja lainanantokapasiteetin on tarkoitus olla 500 miljardia euroa. EVM korvaa tilapäiset Euroopan rahoitusvakausvälineen (EFSF) ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin (ERVM), jotka perustettiin Ecofin-neuvoston päätöksellä 9.5.2010 antamaan rahoitustukea taloudellisissa vaikeuksissa oleville jäsenvaltioille.
The ESM is expected to enter into force at the latest in July 2012 with a lending capacity of € 500 billion and is expected to replace temporary measures such the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM), which were established following the ECOFIN decisions of 9 May 2010 to provide financial support to Member States in financial difficulties.