Translation examples
verb
– unionin henkilöstön rahoittaminen – unionin toimielinten rakennusten ja laitteistojen rahoittaminen
– financing EU staff – financing the buildings and equipment of EU institutions
Ammattikoulutuksen rahoittaminen itsenäisten ammatinharjoittajien keskuudessa
Financing of vocational training among the self-employed
Lue lisää opintojen rahoituksesta Infopankin sivulta Opintojen rahoittaminen.
More information on financing studies is available on the Infopankki page Financing your studies.
Toinen seikka on yleisten palvelujen rahoittaminen.
Another issue is the financing of the universal service.
ii) teknologian siirron rahoittaminen, mukaan luettuina erityisesti tiedon kerääminen ja levittäminen, yritysten ja tutkimuslaitosten väliset yhteiset järjestelyt sekä innovaatioiden rahoittaminen yrityksissä,
-financing the transfer of technology, including in particular the collection and dissemination of information and financing the introduction of innovation in firms,
Partaveron käytön syy oli Suuren Pohjan sodan rahoittaminen.
The coin fraud of the entrepreneurs became an existential element of war financing.
verb
Kasinotilin rahoittaminen on turvallista ja helppoa.
Funding the casino account is safe and very easy.
Jatkuvien sotien rahoittaminen ja sotilaiden rekrytointi
Funding perpetual wars and recruiting soldiers called for universal government.
Siksi yliopistojen harjoittaman tutkimuksen ja opetuksen rahoittaminen on investointi tulevaisuuteen.
This is why funding for
EU:n talousarvio: paremman tulevaisuuden rahoittaminen (13/02/2013)
The EU budget: funding a better future (13/02/2013)
– Merkittävien infrastruktuurien rahoittaminen on yliopistojen nykyisessä taloustilanteessa haastavaa.
In the current financial climate of the Finnish universities, finding funding for significant infrastructures constitutes a challenge.
Nopea ja sujuva rahoittaminen pankkitilin, luottokortin, PayPalin tai Skrillin avulla.
Quick and smooth funding process via bank transfer, credit card and more.
Powellin mukaan Yhdysvaltain keskuspankin tehtävä ei ole tiettyjen valtion ohjelmien rahoittaminen.
CRY America's role is not limited to funding.
Seurakuntien työn rahoittaminen toteutetaan niiden taustayhteisöjen kautta kolehdein ja vapaaehtoisin maksuin.
Union Township residents do contribute to the community college system through state taxation and funding.
Joukkorahoitus kuvaa tapaa tehdä yhteistyötä ja saada huomiota henkilöiden tai organisaatioiden hankkeille, joiden rahoittaminen tapahtuu keskenään verkostoituvien ihmisten avulla, yleensä internetin välityksellä.
Crowdfunding is the practice of funding a project or venture by raising small amounts of money from a large number of people, typically via the Internet.
verb
Halu jakaa tämä aarre veljiemme ja sisartemme kanssa on vahva, ja siitä johtuen käännösten tukeminen ja rahoittaminen ovat Urantia-säätiön ensisijaisia hankkeita.
The desire to share this treasure with our brothers and sisters is powerful, and hence the supporting, sponsoring,
YKSILÖLLINEN TUKI Janssenilla uskomme, että terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitettujen jatkuvan ammatillisen kehittymisen ohjelmien rahoittaminen ja tukeminen on osa kehittämiimme lääkkeisiin liittyvää vastuutamme.
Individual support At Janssen, we believe that sponsoring and supporting Continuous Professional Development (CPD) programmes (also known as Continuous Medical Education or CME) for HCPs is part of our responsibility for the medicines we develop.
kaupalliset toiminnot: tuotteidemme markkinoiden arviointi; tuotteidemme mainonta, markkinointi, myynti, jakelu ja toimitus; viestintä ja vuorovaikutus terveydenhoidon ammattiasiakkaiden, terveydenhoidon maksajien, potilaiden ja muiden tuotteidemme loppukäyttäjien sekä tuotteidemme käyttäjien huoltajien kanssa; tapahtumien rahoittaminen ja järjestäminen; liikekumppaneiden arviointi ja palkkaus kaupallisten toimintojemme tueksi; ja asiaankuuluvien laillisten, sääntömääräisten tai eettisten vaatimusten noudattaminen;
Commercial: evaluating the markets for our products; advertising, marketing, selling, distributing and delivering our products; communicating and engaging with health care professional customers, health care payers, patients and other end users of our products, as well as caregivers of those who use our products; sponsoring and conducting events; evaluating and engaging business partners to support our commercial activities; and complying with associated legal, regulatory or ethical requirements;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test