Translation for "rahoittajilta" to english

Rahoittajilta

noun

• financier
• sponsor

Translation examples

financier noun

Rahoittajat BONUS (Art.
Financiers BONUS (Art.

Rahoittajat K.H. Renlundin säätiö
Financiers K.H. Renlund Foundation

Rahoittaja ei ole vedonnut näihin ehtoihin ja neuvotteluja rahoittajan kanssa jatketaan.
The financier has not referred to these covenants and negotiations with the financier are on-going.

Osakkeenomistajat ja rahoittajat: Osingot ja rahoituskulut
Shareholders and financiers: Dividends and financial costs

Laskutus tilaajalta / ulkopuoliselta rahoittajalta
Invoicing from the client/external financier

· Rahoittajien etsintä uusiin hankkeisiin
· Financial Investor Search for New Ventures

Projektin rahoittaja: Lapin Liitto
Project financier: Regional Council of La

Rahoittajan Corinthos ja Morgan.
The financier for Corinthos and Morgan.

Rahoittajaksi ryhtyi Summit Entertainment.
Production was financially backed by Summit Entertainment.

Pankkisektori on merkittävä yritystoiminnan rahoittaja.
The bank is a large financial services provider.

Samaan aikaan roomalaiset rahoittajat vaativat lainojaan maksettaviksi.
At the same time, Roman financiers called in their loans.

Rahoittajana toimi monimiljardardööri Edward P. Bass.
Project funding came primarily from the joint venture's financial partner Edward Bass’s Decisions Investment.

Hopp on bundesliigajoukkue TSG 1899 Hoffenheimin merkittävin rahoittaja.
Hopp is the chief financial backer of the German football club TSG 1899 Hoffenheim.

Toiminnan merkittävin rahoittaja on Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskus (STEA).
The programme is the main financial instrument of EU's Stabilisation and Association process (SAp).

Mamiya-kamerayhtiön perusti kamerasuunnittelija Seiichi Mamiya yhdessä rahoittajansa Tsunejiro Sugawaran kanssa vuonna 1940.
The company was founded in May 1940 by camera designer Seiichi Mamiya (間宮精一) and financial backer Tsunejiro Sugawara.

Factoringluototusta varten solmitaan rahoitussopimus, jonka mukaan myyjäyritys siirtää säännöllisesti kaikki asiakaslaskunsa rahoittajalle luotottamista varten.
It will set up a nationwide machinery to become a one stop shop where consumers can carry complaints against all financial firms.

Andrew McCarthy - Vincent Adler – varakas rahoittaja, jota epäillään suuresta huijauksesta pian Caffreyn ja Mozzien ensitapaamisen jälkeen.
Andrew McCarthy as Vincent Adler: A wealthy financier who is the subject of a long con soon after Neal and Mozzie get together.

Viivästyksen takia yksi elokuvan tärkeä rahoittaja Universal Studios vetäytyi hankkeesta, ja koko tuotanto jouduttiin keskeyttämään.
Because the Festival Express tour turned out to be a complete financial disaster, the film project was shelved soon afterwards, as the promoters sued the filmmakers, and the footage mysteriously disappeared.

sponsor noun

Rahoittajat ja kumppanit
Sponsors and partners

Hankkeen osapuolet ja rahoittajat
Project sponsors and partners

Rahoittajat ja kumppanit | Shiffa ry
Sponsors and partners | Shiffa ry

Seuran pääasiallinen rahoittaja on Volkswagen AG.
The Club's main sponsor is Volkswagen AG.

Rahoittajat: Interreg IIIA Nordkalotten, Lapin lääninhallitus.
Sponsors: Interreg IIIA Nordkalotten, State Provincial Office of Lapland.

Muita rahoittajia ovat mm Agria, Volvo ja Wallenstam.
Other sponsors include Agria, Volvo and Wallenstam.

Sitra on käynnistänyt hankkeen ja toimii myös sen rahoittajana.
Sitra has launched the project and also acts as a sponsor.

Kilpailujen ja vastaavien kampanjoiden rahoittajille, jos päätät osallistua.
With third-party sponsors of contests and similar promotions, if you elect to participate.

Nämä olisivat nimeltään Rudolphine Taulukot kuin kunnianosoitus heidän rahoittajalle.
These would be called the Rudolphine Tables as a tribute to their sponsor.

Jos minä olisin rahoittaja, vaatisin selväkieltä ympäripyöreiden kehittämisaikeiden sijaan.
If I were a sponsor, I would urge plain language instead of obscure project-management jargon.

Italialainen Telecom Italia on vastikään päättänyt ryhtyä palkinnon rahoittajaksi Strega-liköörin lisäksi.
Telecom Italia have joined Liquore Strega as sponsors of the prize.

Norjalaisen Otto Sverdrupin retkikunta löysi Swedrupin saaret ja nimesi Amund Ringnesin saaren Oslossa toimineen panimon Amund Ringnesin mukaan, joka toimi hänen tutkimusmatkansa yhtenä rahoittajana.
The island was named by Otto Sverdrup for Oslo brewer Amund Ringnes, one of the sponsors of his expedition.

Harald Horntvedtin johtama norjalainen retkikunta laskeutui saarelle maihin joulukuussa 1927, ja he antoivat saarelle nimeksi todennäköisesti retkikunnan rahoittajan Lars Christensenin mukaan.
The Norwegian expedition under Captain Harald Horntvedt made a landing on the island from the ship Norvegia in December 1927, and named it after Lars Christensen, sponsor of the expedition.

The Pew Charitable Trustsista tuli keskuksen rahoittaja vuonna 1996, ja se sai nimekseen "Pew Research Center for the People & the Press".
Andrew Kohut became its director in 1993, and The Pew Charitable Trusts became its primary sponsor in 1996, when it was renamed the Pew Research Center for the People & the Press.

Vaalikampanjan rahoittajiin kuului Peelin isän lisäksi Arthur Wellesley, tuleva Wellingtonin herttua, joka toimi Peelin poliittisen uran vaikuttajana seuraavat 25 vuotta.
His sponsor for the election (besides his father) was the Chief Secretary for Ireland, Sir Arthur Wellesley, the future Duke of Wellington, with whom Peel's political career would be entwined for the next 25 years.