Translation examples
Smakbyn on osittain rahoitettu EU:n rakennerahastoista
Smakbyn is partially financed by EU structural funds.
Tähän asti IDA:n toiminta on rahoitettu lahjarahalla.
So far, IDA operations have been financed by donations.
Rahoitetuista hankkeista seuraavat on tähän mennessä saatettu päätökseen:
Finished projects financed by the EKOenergy Environmental Fund
Projekti on rahoitettu Euroopan unionin Erasmus+ -ohjelmasta.
The project was financed by the European Union’s Erasmus+ program.
EU-varoin rahoitettujen hankkeiden kestävyys on liian usein riittämätön.
projects financed by EU spending are too often not sustainable.
Euromuse.net-portaalia on rahoitettu Euroopan Komissio eTEN-ohjelman puitteissa.
Euromuse.net was co-financed by the European Commission in the framework of the eTEN programme.
Kirjan jakelu Venäjällä on ollut laajalti vapaaehtoistyötä, joka on rahoitettu lahjoituksin.
Distributing books in Russia has been a labor of love financed by donations.
c) kuhunkin rahastoista rahoitettuun toimenpiteeseen liittyvät, kunkin tuensaajan asianomaisena varainhoitovuonna saamat tukimäärät;
(c) the amounts of payment corresponding to each measure financed by the Fu
Sotamenestys oli rahoitettu nostamalla verotus korkeaksi.
Everything was financed by heavy tax increases.
Hankkeet on rahoitettu yhteisistä verovaroista, mutta myös EU:n maaseuturahasto on osallistunut kuluihin.
Program will be financed by Croatian budget but also though donations by US.
Rahoitettuja hankkeita on muun muassa Etelä- ja Itä-Euroopassa, niin sanotun naapuruuspolitiikan maissa, eli Välimeren ympäristössä sekä Venäjällä ja muissa itäisissä naapurimaissa sekä yhteistyö- ja kehitysmaissa Afrikassa, Karibialla, Tyynenmeren alueella, Aasiassa ja latinalaisessa Amerikassa.
Although about 90 percent of projects financed by the EIB are based in EU member countries, the bank does fund projects in about 150 other countries—non-EU Southeastern European countries, Mediterranean partner countries, ACP countries, Asian and Latin American countries, the members of the Eastern Partnership and Russia.
Avaruustoiminnasta suurin osa on edelleen verovaroin rahoitettua.
Most funding for the station is received from tax levies.
Näitä käytettiin ensimmäisessä yksityisesti rahoitetussa avaruusaluksessa, SpaceShipOnessa.
This represented the first privately funded space rocket to be launched in Japan.
Ajatuksena oli myös, että puolueiden toimintaa olisi rahoitettu pankin tuotoilla.
Party officials stated that the funds were spent on party activities.
Kopioston tekijänoikeuskorvauksilla rahoitetun palkinnon suuruus oli 2018 euroa vuonna 2018.
A tax on wages to fund National Health Insurance was proposed in 2018.
Taloudellinen kehitys, julkisesti rahoitettu koulutus ja sosiaalihuoltoprojektit tulivat valtion pääasiallisiksi asiakysymyksiksi.
The issue of local tax dollars, used as funding for public works and infrastructure projects, was the primary point of contention.
SUNY-järjestelmään kuuluvat lisäksi yksityisten yliopistojen kuten Cornellin ja Alfred-yliopiston piirissä toimivat julkisesti rahoitetut yksiköt.
SUNY also includes statutory colleges, state-funded colleges within other institutions such as Cornell University and Alfred University.
Suomessa tarjotaan monia rokotuksia maksuttomasti verovaroin rahoitetun julkisen terveydenhoitojärjestelmän piirissä tartuntatautilakiin annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen,, nojalla.
Several industrialized countries supply free or heavily discounted hearing aids through their publicly funded health care system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test