Translation for "rahoitettaviksi" to english

Rahoitettaviksi

• for funding
• to be financed

Translation examples

for funding

Vain 32 valittiin rahoitettaviksi.
Only 32 were chosen for funding.

Niistä 155 eli 49 prosenttia valittiin rahoitettavaksi.
Of those, 155, or 49%, have been selected for funding.

Parhaat hankkeet valitaan rahoitettaviksi vertaisarvioinnin perusteella.
The best projects will be selected for funding through peer review. For more information

Pohjoismaisin varoin rahoitettavien hankkeiden on näin ollen vastattava myös näitä painopistealueita. Tiedosto
Projects applying for funding must, therefore, address these priorities. File

Näistä rahoitettaviksi valittiin 57 hanketta eli keskimäärin 22,8 % hakemuksista.
Of these, 57 were selected for funding, which represents a 22.8% success rate on average.

Tarkistusvaiheen jälkeen menestyksekkäitä hankkeita ehdotetaan rahoitettaviksi käytettävissä olevan budjetin rajoissa.
After a review phase, successful projects will be proposed for funding, within the available budget.

Näissä maissa vuosina 2002-2004 rahoitettaville hankkeille on vahvistettu yksityiskohtaisia osatavoitteita.
Detailed sub-priorities have been elaborated for funding projects in these countries in 2002/4.

— Rahoitettavien hankkeiden lopullisen luettelon ja varallaololuettelon laatiminen Tarkistusvaiheen jälkeen menestyksekkäitä hankkeita ehdotetaan rahoitettaviksi käytettävissä olevan budjetin rajoissa.
— Preparation of the final list of projects to be funded and of the reserve list After a review phase successful projects will be proposed for funding, within the available budget.

Vuonna 2005 eurooppalaisen kansanterveysalan toimintaohjelman puitteissa rahoitettaviksi valittiin noin 50 hanketta.
In 2005, some fifty or so projects were considered suitable for funding under the European Public Health Programme.

to be financed

Rahoitettava henkilö tai Yhtiön vastuuhenkilö (Henkilö):
Person to be financed (Person):

Suunnitelmiin sisältyy luettelo rahoitettavista hankkeista. Menettelyt
They contain a list of the projects to be financed. Procedures

Yhtenäisyys varmistetaan rahoitettavien ensisijaisten tavoitteiden tasolla.
There will be consistency at the level of the priorities to be financed.

Kuutoskaupungit päättävät itse strategian sisällöstä ja rahoitettavista hankkeista.
The six cities define the content of the strategy and the projects to be financed.

Kyseisiin toimiin sisältyy tuki koheesiorahastosta liittymisen jälkeen rahoitettavien hankkeiden valmistelulle.
These measures include support to prepare projects to be financed by the Cohesion Fund after accession.

b)▌ kuvaus rahoitettavista toimista, tehokkuuden lisäämiseksi suunnitellut toimenpiteet mukaan lukien;
(b) a description of the actions to be financed, including planned measures that aim to increase efficiency;