Translation for "rahoitettava" to english

Rahoitettava

verb

• finance
• fund
• sponsor
• capitalize
• bankroll

Translation examples

finance verb

Rahoitettava henkilö tai Yhtiön vastuuhenkilö (Henkilö):
Person to be financed (Person):

Suurimmat vaikutukset toteutuvat rahoitettavien yritysten kautta.
The largest impacts are realised through the enterprises financed.

Suunnitelmiin sisältyy luettelo rahoitettavista hankkeista. Menettelyt
They contain a list of the projects to be financed. Procedures

Onko mahdollista saada esimerkkejä tulevaisuudessa rahoitettavista hankkeista?
Can you give examples of projects financed in the future?

Yhtenäisyys varmistetaan rahoitettavien ensisijaisten tavoitteiden tasolla.
There will be consistency at the level of the priorities to be financed.

. Laskelma – Momentilta 14 01 04/05 rahoitettava henkilöstö
Calculation– Staff financed under art. 14 01 04/05

b) jonkin toisen yhteisön toimen puitteissa rahoitettavat toimet.
(b) measures already receiving financing under another Community operation.

a) rahastoista rahoitettavien toimien laillisuuden ja sää
(a) check the legality and regularity of operations financed by the Funds;

Teoreeman mukaan rahoitettavan projektin arvo ei riipu siitä, miten se rahoitetaan.
The theorem states that, in a perfect market, how a firm is financed is irrelevant to its value.

fund verb

Rahoitettavat hankkeet ovat seuraavat:
The funded projects are:

Rahoitettavat eläke-etuudet Muiden etuuksien rahoitus
Funded pension benefits Funding of other benefits

Rahoitettavien hankkeiden lukumäärä: 7
Number of projects funded: 7

Rahoitettavien hankkeiden lukumäärä: 2
Sweden Number of projects funded - 2

Rahoitettavien hankkeiden lukumäärä: 3
DENMARK Number of projects funded: 3

Rahoitettavien hankkeiden lukumäärä: 12
Spain Number of projects funded - 12

Rahoitettavien hankkeiden lukumäärä: 1
NETHERLANDS Number of projects funded: 1

Tämä hanke valittiin rahoitettavaksi.
The project is funded.

Laista jouduttiin luopumaan työttömyyden kasvettua liian suureksi rahoitettavaksi kuntien työllistämisellä.
The town surrendered its incorporation during the Great Depression when it could no longer fund municipal services.

Länsiaustralialaiset saatiin liittymään liittovaltioon lupaamalla heille valtiollisesti rahoitettava rautatieyhteys muuhun Australiaan.
One of the inducements held out to Western Australians to join the new federation was the promise of a federally funded railway line linking Western Australia with the rest of the continent.

1980-luvulla toimisto hoiti merkittäviä julkisesti rahoitettaviin rakennushankkeisiin liittyviä toimeksiantoja ja johtajien vastuuta koskevia rikosoikeudenkäyntejä.
In the 1980s, the firm handled assignments related to significant publicly-funded construction projects as well as criminal proceedings regarding corporate management's liability.

Vuonna 1902 Yhdysvaltain kongressi hyväksyi Reclamation Actin, joka mahdollisti liittovaltion rahoituksen keinokasteluprojekteille, jotka olivat liian kalliita yksityisille tahoille tai osavaltioille rahoitettaviksi.
In 1928, Congress authorized funds for the acquisition of a site through the Public Buildings Act of 1926, which appropriated resources for federal buildings throughout the United States.