Translation examples
Kulttuurirahasto ei rahoita pysyväluonteisesti toimintaa.
The Foundation does not fund activities permanently.
Fluid Intelligence viimeisteli alkuvaiheen raho
Fluid Intelligence successfully completed its initial round of funding in early April.
Projekti kuitenkin keskeytyi rahojen loppumisen vuoksi.
Eventually, the project was cancelled due to cutting of funds.
McGrath väittää Murrayn kavaltaneen järjestönsä rahoja.
An investigation found that Kraemer had embezzled funds from the union.
Ulkomailla teetettyjen aborttien korvaaminen veronmaksajien rahoilla lopetettiin.
The service tax exemption given to mutual fund agents was withdrawn.
Britannia ei rahoita Kansainvälisen avaruusaseman toimintaa.
The British government did not provide funding for the International Space Station until 2011.
Rahojen puutteen takia kunnostus jäi kuitenkin keskeneräiseksi.
However, due to lack of funding the renovation has still not been completed.
92 prosenttia rahoista oli peräisin puolueen omasta rahastosta.
92 percent of the necessary funding is slated to come from the private sector.
Sen johdon epäiltiin käyttäneen opetusministeriön rahoja omien yritystensä tukemiseen.
The government encouraged companies to contribute to the fund to support research in their sector.
Annilla kerätyillä rahoilla rakennettiin osakesalkku kehitysyhtiöiden tavoin.
Funding for the development was raised by Tritax with construction undertaken by Grantside, both joint venture partners in the development company.
Projekti kuitenkin lakkautettiin viiden vuoden jälkeen rahojen ja kunnollisten tutkimustilojen puutteeseen.
But after 50 years it closed due to a lack of funds.
Rahoitamme sijoituksesi kestävään tuottavuuteen
We finance your investment in sustainable productivity
- poikkeamat alkuperäisestä raho
- any departures from the original financing plan have been analysed,
Treach syytti Kay Geetä ryhmän rahojen tuhlailusta.
Treach blamed Kay Gee for squandering the group's finances.
Vuonna 2018 seurakunta ilmoitti rakentamiseen varattujen rahojen loppuneen ja seurakunnan luopuvan rakennushankkeesta.
In 2018, Frontier reported that the financing contingencies have been removed, clearing the path for the project to continue forward.
Liiketoimintakaupassa kauppasumma jää liiketoiminnan myyvään yhtiöön ja rahojen siirtäminen haluttaessa yksityiseen käyttöön pitää suunnitella erikseen.
Bills of exchange are widely used to finance trade and, when discounted with a financial institution, to obtain credit.
Hallitus oli neuvottelematta Madeiran kanssa muuttanut Portugalin ja Madeiran yhteisiä lakeja niin, että Madeiralle kuuluva 2 % EU-rahoista jäi Portugalille.
In August 2008, China's Central Government, the governments of Guangdong, Hong Kong and Macau agreed to finance 42% of the total costs.
Julkisten palvelujen ja valtion kassan rahoittamisen sijaan uudet eliitit sijoittavat rahojaan vapaaehtoisten gettojensa parantamiseen: asuinalueidensa yksityiskoulut, yksityiset poliisit, jätteiden keräysjärjestelmät.
Instead of financing public services and the public treasury, new elites are investing their money in improving their voluntary ghettos: private schools in their residential neighborhoods, private police, garbage collection systems.
Vuonna 1947 Almeida muutti Brasiliasta Yhdysvaltoihin rahoilla, jotka oli ansainnut kun The Andrews Sisters oli tehnyt hitin hänen sävelmästään ”Johnny Peddler”.
He moved to the United States in 1947; a trip financed when one of his compositions, a song known as "Johnny Peddler" became a hit recorded by the Andrews Sisters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test