Translation examples
Tiedot: Henkilöiden lukumäärä, Keskiarvo, käytettävissä oleva rahatulo kulutusyksikköä kohti, Mediaani, käytettävissä oleva rahatulo kulutusyksikköä kohti, (3)
Data: Number of persons, Mean, disposable monetary income per consumption unit, Median, disposable monetary income per consumption unit, (3)
Tulokäsite: ekvivalentti käytettävissä oleva rahatulo (ml.
Income concept: equivalent disposable monetary income (excl.
Tiedot: Henkilöiden lukumäärä, Tulo-osuus (%), käytettävissä oleva rahatulo kulutusyksikköä kohti, Keskiarvo, käytettävissä oleva rahatulo kulutusyksikköä kohti, Mediaani, käytettävissä oleva rahatulo kulutusyksikköä kohti,..., Maksetut tulonsiirrot kulutusyksikköä kohti, keskiarvo (13)
Data: Number of persons, Income share (%), disposable monetary income per consumption unit, Mean, disposable monetary income per consumption unit, Median, disposable monetary income per consumption unit,..., Current transfers paid per consumption unit, mean (13)
Kotitalouksien keskimääräiset käytettävissä olevat rahatulot vuoden 2012 hintoihin, 1993–2012
Mean disposable monetary income of households at 2012 prices, 1993–2012
Tiedot: Asuntokuntia, Asuntovelat, Muut velat 1), Opintovelat,..., Käytettävissä oleva rahatulo (7)
Data: Household-dwelling units, Housing loans, Other debts 1), Study loans,..., Disposable monetary income (7)
Kotitalouksien asumiskustannukset olivat keskimäärin 18,2 prosenttia käytettävissä olevista rahatuloista vuonna 2011.
The housing costs for households were, on average, 18.2 per cent of disposable monetary income in 2011.
Kaikkien eduskuntaan valittujen käytettävissä olevien rahatulojen mediaani on 55 200 euroa vuodessa.
The median for the disposable monetary income of all elected MPs is EUR 55,200 per year.
Käytettävissä olevien rahatulojen Gini-kerroin kasvoi noin viisi prosenttiyksikköä vuodesta 1994 vuoteen 2001.
The Gini coefficient of disposable monetary income grew by around five percentage points from 1994 to 2001.
Alimpaan tulokymmenykseen kuuluneet ehdokkaat (puolueittain) ja valitut eduskuntavaaleissa 2015, % (käytettävissä olevat rahatulot)
Candidates (by party) belonged to the lowest income decile in Parliamentary elections 2015, % of the party’s candidates (disposable monetary income)
Tiedot: Asuntokuntia, Asuntovelat yhteensä, Asuntovelallisia yhteensä, Asuntovelkojen korot yhteensä,..., Käytettävissä oleva rahatulo (17)
Data: Household-dwelling units, Housing loans, Household-dwelling units with housing loasn, Interest from housing loans total,..., Disposable monetary income (17)
asuntotulo ja myyntivoitot), Käytettävissä olevat rahatulot (ml.
imputed rents and capital gains), Disposable cash income (incl.
Kotitalouksia Henkilöitä keskimäärin Ammatissa toimivia keskimäärin Käytettävissä olevat tulot, keskiarvo Käytettävissä olevat tulot, mediaani Käytettävissä olevat rahatulot, keskiarvo Käytettävissä olevat rahatulot, mediaani
Households Persons on average Economically active on average Disposable income, mean Disposable income, median Disposable cash income, mean Disposable cash income, median
Asiasanat: ansiotulot, osingot, palkkatulot, pääomatulot, rahatulot, tulot, varallisuus, veronalaiset tulot, verotulot, verotus, verovähennykset.
capital income, cash income, dividends, earned income, income, tax allowances, tax revenue, taxable income, taxation, wages and salaries, wealth.
Tiedot: Kotitalouksia, Henkilöitä keskimäärin, Ammatissa toimivia keskimäärin, Käytettävissä olevat tulot, keskiarvo,..., Käytettävissä olevat rahatulot, mediaani (7)
Data: Households, Persons on average, Economically active on average, Disposable income, mean,..., Disposable cash income, median (7)
Tiedot: Kotitalouksia, Henkilöitä keskimäärin, Ammatissa toimivia keskimäärin, Käytettävissä olevat rahatulot, mediaani,..., Käytettävissä olevat tulot, keskiarvo (7)
Data: Households, Persons on average, Economically active on average, Disposable cash income, median,..., Disposable income, mean (7)
Keskiasteen koulutuksen saaneiden ryhmässä rahatulojen hajonta näyttää ehkä yllättäen olevan hiukan suurempaa kuin muissa ryhmissä.
In the intermediate educational group, dispersion in cash income, somewhat surprisingly, appears to be slightly higher than in the other groups.
Saatujen tulojen summasta on vähennetty maksetut verot ja veroluonteiset maksut ja näin saatu kotitalouden käytettävissä olevien rahatulojen määrä.
Taxes and tax-like payments have been deducted from the income sum and this gives the disposable cash income of the household.
Tulonsiirrot ovat selvästi tasoittaneet eri koulutuksen saaneiden tulojen kehitystä, sillä käytettävissä olevissa tuloissa sekä rahatuloissa ryhmien välillä ei näy merkittäviä pysyviä eroja (kuvio 6).
Public transfers have clearly levelled out earnings development across different educational groups, as no permanent significant differences in disposable income and cash income are discernible between the groups (Chart 6).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test