Translation for "rahastoilta" to english

Rahastoilta

noun

• fund
• trust
• treasury

Translation examples

fund noun

Säästäjän rahastot ovat rahastojen rahastoja, jotka sijoittavat Nordean muihin rahastoihin.
Funds for savers are funds of funds investing in Nordea's other funds.

Koulukohtaiset rahastot (pääomittavia rahastoja)
School-Specific Funds (endowment funds)

Koulutusalakohtaiset rahastot (pääomittavia rahastoja)
Study Field-Specific Funds (endowment funds)

Rahastot: Viimeisin rahasto (Creandum IV) vuonna 2016.
Funds: Latest fund (Creandum IV) 2016.

Fourton Oy:n rahastot | Fourton Rahastot Yksilöllinen omaisuudenhoito
Fourton’s Funds | Fourton Funds Individual Portfolio Management

Rahastoa hallinnoi Trevian Rahastot AIFM Oy.
The fund is managed by Trevian Funds AIFM ltd.

Etelä-Savon rahasto.
Sahara Conservation Fund.

Kun rahastoa käytetään menojen kattamiseen, rahastosta siiretään varoja voittovaroihin.
This is achieved through the separation of fund capital from fund proceeds available for distribution.

Ruotsin hallituksen vuonna 1960 perustama rahasto on suurin kahdenvälinen rahasto Pohjoismaissa.
By the 1960s, Investors Mutual Fund is the largest balanced mutual fund in the world.

Öljytulot on rahastoitu valtiolliseen rahastoon.
The remaining trust fund income is paid into the state’s general fund.

Rahastoa itseään ei veroteta.
The fund was not registered with SEBI.

trust noun

64.3 Säätiöiden, rahastojen ja muiden varainhoitoyhteisöjen palvelut
64.3 Services of trust

2008 Kaiku-galleria,Helsinki, Päivi ja Paavo Lipposen rahaston näyttely
2008 Päivi and Paavo Lipposen trusts collection exhibition, Kaiku-gallery, Helsinki, Finland

Rahasto antaa vuosittain kaksi palkintoa.
The trust constitutes two awards every year.

Hillary omisti suuren osan elämästään šerpa-kansan auttamiseen Nepalissa perustamansa Himalaja-rahaston avulla.
Following his ascent of Everest, Hillary devoted himself to assisting the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust, which he established.

Bhanotin kuoleman jälkeen hänen perheensä perusti vakuutusrahoilla ja Pan Amin tuella Neerja Bhanot Pan Am Trust -rahaston.
After her death, her family set up the Neerja Bhanot Pan Am Trust with insurance money and an equal contribution from Pan Am.

Mossack Fonseca työskenteli yli 14 000 eri pankin, asianajotoimiston ja yhtiön kanssa perustaessaan niille yrityksiä, säätiöitä ja rahastoja.
Mossack Fonseca worked with more than 14,000 banks, law firms, incorporators, and others to set up companies, foundations, and trusts for their clients.

treasury noun

Rahat otetaan maan rahastosta.
The money will be taken from their treasury.

AvaTrade tarjoaa tällä hetkellä seuraavia rahastoja:
AvaTrade currently offers the following treasuries:

Rahat ostamiseen otetaan maan rahastosta.
Money for buying will be taken from country treasury.

Siirtää rahaa tai kultaa maan rahastosta organisaatiolle.
Transfer currency from the country's treasury to an organization.

Niihin kuuluvat rahasto -, osake- ja korkosijoitusten tiimit.
This includes the treasury, equity and the fixed-income teams.

Äskettäisen finanssikriisin aikana hallituksen velka, velkakirjat ja rahastot olivat läheisen tarkkailun alla.
During the recent financial crisis government debt, bonds and treasuries came sharply into focus.

Ollessaan vielä nuori hän menetti suuren perimnsä omaisuuden, koska se takavarikoitiin kuninkaan rahastoon.
While still young, he lost his substantial inherited property when it was confiscated to the king's treasury.

Valloitukset vahvistivat Kaarlen asemaa myös siten, että valtion rahastoon saatiin suuri määrä kultaa ja hopeaa.
The conquests also helped solidify Charles's rule by providing the state treasury with enormous amounts of bullion.

Vuoden 1735 loppuun mennessä sotilaallisiin menoihin oli kulunut puolet valtion rahaston varoista, joita oli jäljellä 33 950 000 taelia.
By the end of 1735, military spending had depleted half the treasury, leaving 33.95 million taels.

Valtion rahaston suuruus Kangxin hallituskauden eri vaiheissa oli: 1668 (Kangxin hallituskauden 7. vuosi): 14 930 000 taelia 1692: 27 385 631 taelia 1702–1709: noin 50 000 000 taelia; vaihteli tänä aikana vain vähän 1710: 45 880 000 taelia 1718: 44 319 033 taelia 1720: 39 317 103 taelia 1721 (Kangxin hallituskauden 60. ja toiseksi viimeinen vuosi): 32 622 421 taelia Syitä siihen, että rahat Kangxin valtakauden lopulla vähenivät, olivat sotilaallisten toimen­piteiden suunnattomat kustannukset ja lisääntyvä korruptio.
The contents of the national treasury during the Kangxi Emperor's reign were: 1668 (7th year of Kangxi): 14,930,000 taels 1692: 27,385,631 taels 1702–1709: approximately 50,000,000 taels with little variation during this period 1710: 45,880,000 taels 1718: 44,319,033 taels 1720: 39,317,103 taels 1721 (60th year of Kangxi, second last of his reign): 32,622,421 taels The reasons for the declining trend in the later years of the Kangxi Emperor's reign were a huge expenditure on military campaigns and an increase in corruption.