Translation for "rahasto-osuuksiin" to english
Translation examples
Myös rahasto-osuuksiin sijoitettiin 2 miljardia.
EUR 2 billion were also invested in mutual fund shares.
Kotitalouksien rahasto-osuuksien nettohankinnat 1997-2006, miljardia euroa
Households' net acquisitions of mutual fund shares 1997-2006, EUR billion
Kotitaloudet lisäsivät vuoden 2005 aikana sijoituksiaan etenkin rahasto-osuuksiin.
During 2005, households increased their investments especially in mutual fund shares.
Vuonna 2013 työeläkelaitosten sijoitukset painottuivat pitkäaikaisiin velkapapereihin ja rahasto-osuuksiin.
In 2013, employment pension schemes' investments focused on long-term debt securities and mutual fund shares.
Vuonna 2009 suomalaisten sijoittajien rahaa virtasi voimakkaasti ulkomaisiin osakkeisiin ja rahasto-osuuksiin.
In 2009, Finnish investors’ money flowed strongly into foreign shares and mutual fund shares.
Vuonna 2010 suomalaisten sijoittajien rahaa virtasi ulkomaisiin joukkovelkakirjalainoihin, osakkeisiin ja rahasto-osuuksiin.
In 2010, Finnish investors’ money flowed into foreign bonds, shares and mutual fund shares.
Vuonna 2012 työeläkelaitokset sijoittivat varojaan eniten rahasto-osuuksiin ja noteeraamattomiin osakkeisiin.
In 2012, employment pension schemes invested most assets in mutual fund shares and unquoted shares. 1.2.
Lisäksi työeläkelaitokset ovat siirtäneet varojaan talletuksista ulkomaisiin rahasto-osuuksiin ja joukkovelkakirjalainoihin.
In addition, employment pension schemes have transferred their assets from deposits to foreign mutual fund shares and bonds.
Pörssikurssien laskiessa kotitalouksien noteerattujen osakkeiden ja rahasto-osuuksien markkina-arvot pienenivät.
As the stock exchange rates fell, the market values of households' quoted shares and mutual fund shares decreased.
Suka Sijoituksella on rahasto-osuuksia kyseisistä rahastoista.
Suka Sijoitus has fund units in the funds in question.
Arvopaperikauppojen lisäksi Suka Sijoitus panostaa rahasto-osuuksien hankintaan sijoitusrahastoista.
In addition to securities trading, Suka Sijoitus invests in the acquisition of fund units in investment funds.
Jos olet asiakas ja haluat merkitä lisää rahasto-osuuksia, klikkaa tästä
If you are an existing client and wish to buy more fund units, click here
Jos olet saanut lahjaksi julkisesti noteerattuja arvopapereita tai rahasto-osuuksia, merkitse tähän arvopaperin tai rahaston nimi, saamiesi osakkeiden tai rahasto-osuuksien lukumäärä ja niiden käypä arvo lahjoituspäivänä.
If you received listed stock or fund units, enter the name of the stock or the fund, the number of shares or fund units and their fair market value on the date of donation.
Yhtenä vaihtoehtona mieleesi tulee rahastosijoittaminen, ja päätät selvittää itsellesi rahasto-osuuksiin liittyviä asioita.
As one alternative, you think of mutual fund saving, and you decide to find out about fund units suitable for you.
Sijoitusrahasto sijoittaa rahasto-osuuksien myynnistä saamansa varat rahaston säännöissä ilmaistua sijoitusstrategiaa noudattaen.
A mutual fund invests the capital obtained through the sale of fund units according to the investment strategy stated in the fund s rules.
Sijoitusrahasto jakaantuu keskenään yhtä suuriin rahasto-osuuksiin, jotka tuottavat yhtäläiset oikeudet rahastossa olevaan omaisuuteen.
A mutual fund is divided into fund units of equal size which provide equal rights to the assets in the fund.
Kaikkien alasalkkujen tuotot olivat positiivisia lukuun ottamatta rahamarkkinasalkkua. Suorien korkosijoitusten osuus koko likvidistä korkosalkusta oli vuoden lopussa noin 59,0 (61,5) prosenttia. Vuoden päättyessä suoria korkosijoituksia oli 271 (300) sitoumuksessa ja rahasto-osuuksia 42 (38) rahastossa.
At the end of the reporting period, direct investments accounted for 59.0 (61.5) per cent of the entire liquid fixed income portfolio. At the end of the year, fixed income investments were held in 271 (300) debt instruments and fund units in 42 (38) funds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test