Translation examples
rahapalkat ja niihin liittyvät henkilösivuk
salaries and the related indirect personnel costs (not exceeding 50%)
Jos työntekijän rahapalkka ei riitä kaikkien vähennysten tekemiseksi, vähennykset rahapalkasta tehdään seuraavassa järjestyksessä:
If the employee’s salary does not cover all deductions, the deductions f
Ilmoita palkan määrä (rahapalkka ja luontoisedut).
Report the amount of pay (salary and fringe benefits).
Ennakonpidätys suurempi kuin rahapalkka (vanha) – Procountor Kirjaudu Procountoriin
Tax withholding exceeds the salary in money (old) – Procountor
Rahoituksessa käytetään kustannusarviota (rahapalkat + henkilösivukulut + ostettavat palvelut + muut kustannukset).
The funding uses a cost estimate (salaries + indirect personnel costs + purchased services + other costs).
Kolmannessa ja neljännessä sarakkeessa rahapalkka ei ole riittänyt täysimääräiseen ennakonpidätykseen.
In the third and fourth columns, the salary in money does not cover the full tax withholding.
Johtoryhmän jäsenien kiinteä rahapalkka on yhteensä 1 966 125 euroa vuodessa.
The fixed monetary salary of members of the Executive Board totals EUR 1,966,125 per year.
Neuvostoliittolaisen kolhoosin jäsen (ven. колхо́зник, kolhoznik) sai osuuden tilan tuotosta tekemiensä työpäivien lukumäärän mukaan, valtiontiloilla eli sovhooseissa taas työntekijöille maksettiin rahapalkkaa.
In a kolkhoz, a member, called a kolkhoznik (Russian: колхо́зник, feminine form kolkhoznitsa, Russian: колхо́зница), received a share of the farm's product and profit according to the number of days worked, whereas a sovkhoz employed salaried workers.
Maaomaisuuden haltuun saaminen ei ainoastaan korvannut rahapalkkaa, vaan sillä oli myös veroseuraamuksia, joista palveluksessa oleva henkilö ei voinut mielensä mukaan kieltäytyä.
Allotment not only replaced the cash salary, but also had the character of participation in tax payment, which serviceman could not avoid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test