Translation for "rahanpesudirektiiviä" to english

Rahanpesudirektiiviä

• money laundering directive

Translation examples

money laundering directive

Rahanpesudirektiivin mukaisesti kiireellisesti käyttöön otettava EU:n musta lista kolmansista maista (keskustelu)
Urgency for an EU blacklist of third countries in line with the Anti-Money Laundering Directive (debate)

Toinen esimerkki on rahanpesudirektiivin vaatiman yrityksen tosiasiallisen edunsaajan automatisoitu määrittämispalvelu, joka säästää merkittävästi työtä ja parantaa asiakaskokemusta.
The second example is the automated service for the identification of beneficial owners required by the Money Laundering Directive, which saves a considerable amount of work and improves the customer experience.

Samaan aikaan komissio teki kolmatta rahanpesudirektiiviä koskevan arvioinnin. Arviointi osoitti, että nyk
In parallel, the Commission also undertook a review of the Third Anti-Money Laundering Directive that showed the need to update the existing legislative framework in order to address all identified shortcomings. The proposed update of the legal rules will have to be adopted by the European Parliament and the Council of Ministers under the ordinary legislative procedure.

Vaikka oikeudelliselta kannalta katsottuna kyse ei olekaan oikeudellisesta yhteistyöstä ja poliisiyhteistyöstä, tässä yhteydessä on myös syytä todeta, että marraskuussa 2001 annetussa toisessa rahanpesudirektiivissä [24
Albeit from a legal point of view not covering the area of judicial and police cooperation, it is useful also recalling in this context that the second Money Laundering Directive adopted in November 2001 [24

Kertomuksessa pannaan tyytyväisenä merkille saavutettu edistys kuten rahanpesudirektiivin hyväksyminen, sopimus rajatylittäviä maksujärjestelmiä koskevista säännöistä, eurooppayhtiötä koskevan säädöksen hyväksyminen, rahoituspalvelujen etämyyntiä koskevan direktiivin hyväksyminen ja Lamfalussyn raportissa suositellut arvopaperialan komiteat.
The report welcomes the progress made, such as the adoption of the anti-money laundering Directive, the agreement on the Regulation on cross-border payments, the adoption of the Statute for a European Company, the political agreement on the distance marketing Directive and the setting-up in the securities sector of the committees recommended in the Lamfalussy Report.

Rahanpesudirektiivissä säädetyt äskettäin käyttöön otetut rekisterit todellisista omistajista ja edunsaajista sekä Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n CDIS-kyselyn (Coordinated Direct Investment Survey) yhteydessä käyttöön otetut tietokannat ovat niin ikään tärkeitä innovaatioita, joilla voidaan parantaa avoimuutta ja jäljitettävyyttä.
The recently created registries of ultimate beneficial ownership established in the framework of the anti-money laundering Directive and the databases established in the framework of the Coordinated Direct Investment Survey (CDIS) initiative for the IMF are also important innovations that can be used with the purpose of increasing transparency and traceability.

- pankki-, vakuutus- ja arvopaperialan toiminnan vakauden valvonnasta annetun lainsäädännön saattaminen mahdollisimman korkeatasoiseksi, nykyisten toimielinten, kuten Baselin komitean ja FESCO:n (Forum of European Securities Commissions) työn huomioon ottaminen (hyväksytään ehdotukset direktiiveiksi pankkien ja vakuutusyritysten purkamisesta ja selvitystilasta sekä elektronisesta rahasta, muutetaan rahanpesudirektiiviä, tehdään ehdotukset pankkien ja sijoitusyhtiöiden pääomapuitteiden se
moves to bring banking, insurance and securities prudential legislation up to the highest standards, taking account of the work of existing bodies such as the Basle Committee and FESCO - Forum of European Securities Commissions (adoption of proposed Directives on winding-up and liquidation of banks and insurance companies and on electronic money, amendment to the money laundering Directive, proposals to amend capital framework for banks and investment firms and amend solvency margins for insurance companies)