Translation examples
Venäläiset ja kiinalaiset matkailijat Helsingissä rahankäytön kärjessä
Visitors from Russia and China top the spending list in Helsinki
Kävijöiden rahankäyttö on kuitenkin kaiken kaikkiaan selvässä kasvussa.
However, overall visitor spending is clearly on the rise.
Rahankäyttö kestotavaroihin, seuraavat 12 kuukautta verr. edelliset 12 kuukautta
Spending on durables, next 12 months vs last 12 months
Tilalle tulevat oma talous nyt ja rahankäyttö kestotavaroihin.
They are replaced by own economy now and spending money on major purchases.
Näin voidaan mitata tarkemmin tavoittavuutta ja vähentää tarpeetonta rahankäyttöä.
This enables more accurate measurement of reach and eliminates unnecessary spending.
Joka kolmas kuluttaja (33 %) piti rahankäyttöä kulutukseen huonona ajatuksena.
Every third consumer (33%) regarded spending money on consumption as a bad idea.
Kalat rakastavat rahankäyttöä etenkin taiteeseen, musiikkiin, teatteriin ja museoihin.
Fish love spending money, especially on things like art, music, theater and museums.
Tätä tietoa käyttäen Curve osaa tehdä tilastoja rahankäytöstä.
Using this information, Curve knows how to make statistics about money spending by a particular card user.
Ludvig Filip hallitsi vaatimattomasti ja vältti ylimielisyyttä ja edeltäjiensä tuhlailevaa rahankäyttöä.
Louis Philippe ruled in an unpretentious fashion, avoiding the pomp and lavish spending of his predecessors.
Katō halusi rajoittaa hallinnon rahankäyttöä, mutta häntä myös kritisoitiin huomattavasti perhesiteistään Mitsubishiin.
Katō strove to reduce government spending, but also suffered considerable personal criticism for his family links with Mitsubishi.
Summassa on mukana arvio asiakkaiden rahankäytöstä festivaalilla ja sen ulkopuolella sekä Ilosaarirockin omat ostot.
The film goes into a montage of the students at the casino and outside of the casino, earning and spending their money on luxurious items.
Kun otetaan huomioon, että meneillään on pahin talouskriisi vuosikymmeniin, johtokunta etenee rahankäytössään varovaisesti.
Considering that we're in the worst financial market in decades, the Board is moving cautiously forward when spending money.
Analytiikkatyökaluilla seurataan käyttäjän etenemistä, rahankäyttöä, sessioiden pituutta, käyttäjien demografiaa ja muita parametrejä.
Analytics tools monitor the way players progress in the game and spend money, the duration of game sessions, user demographics, and other parameters.
Pihi isoisäni (ei pitänyt rahankäytöstä) oli lääkäri ja asui kolmen korttelin päässä sairaalasta ja muutaman mailin päästä vastaanotoltaan – niinpä hänen VW:ssään mailimäärä oli alhainen.
My penny pinching (didn't like to spend money) grandfather was a doctor and lived 3 blocks from the hospital and a couple miles from his office - so the VW had low miles.
Rahankäyttöön ja muihin liittyvät ongelmat voivat tuntua pieniltä, kun tavataan toista vain silloin tällöin, mutta jos joudutaan elämään vuosikausia yhdessä, voi niistä muodostua varsinainen ongelma: Tiedostamaton todellisuuden kieltäminen.
Problems connected with spending money and other similar issues may seem trivial when you meet a person only now and then, but if you must live together for years, they can become big problems: A subconscious denial of reality.
Lainsäädäntöä selittävän memorandumin mukaan, Naton joukkojen läsnäolo Virossa on yksi keskeinen painopiste alue Viron lainsäädännössä ja niiden pysyminen ja rahankäyttö halutaan tehdä mahdollisimman helpoksi.
According to the explanatory memorandum to the Value Added Tax Act Amendment Act, the presence of the Allied Forces in Estonia is one of the priorities of the action programme of the Government of the Republic, and staying and spending money here must therefore be made as easy as possible for them.
Uuden luottamusindikaattorin osatekijät ovat: kuluttajan oma talous nyt, kuluttajan oma talous 12 kuukauden kuluttua, Suomen talous 12 kuukauden kuluttua ja kuluttajan rahankäyttö kestotavaroihin seuraavan 12 kuukauden aikana verrattuna edelliseen 12 kuukauteen.
The components of the new CCI are: consumer's own economy now, consumer's own economy in 12 months, Finland's economy in 12 months and consumer's spending money on major purchases in the next 12 months compared to the past 12 months.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test