Translation for "rahaneuvoston" to english

Rahaneuvoston

• monetary council

Translation examples

monetary council

Vuonna 1962 Kongon tasavallan rahaneuvosto otti käyttöön uudenlaiset 1000 frangin setelit, joissa tekstin "Belgian Kongon ja Ruanda-Burundin keskuspankki" päälle oli painettu rahaneuvoston nimi.
In 1962, the Monetary Council of the Republic of Congo introduced 1000 franc notes, which were notes of the Central Bank of Belgian Congo and Ruanda-Urundi overprinted with the Monetary Council's name.

Vuonna 1963 rahaneuvosto otti käyttöön normaalin tyyppiset 100 ja 5000 frangi
In 1963, the Monetary Council issued regular type 100 and 5000 franc notes.

Komissio suhtautuu epäillen pääjohtajan ja rahaneuvoston jäsenten erottamista koskeviin sääntöihin, sillä ne mahdollistavat poliittisen asioihin puuttumisen (myös parlamentti voi ehdottaa rahaneuvoston jäsenen ero
The Commission has doubts on the rules of dismissal for the Governor and the members of the Monetary Council which are prone to political interference (even the Parliament can propose to dismiss a member of the Monetary Council) and possible misuse.

ENGLISH Lausunto rahaneuvoston jäsenten nimittämisestä ja erottamisesta sekä Magyar Nemzeti Bankin hallintoneuvoston palkkauksesta (CON/2010/91), Unkari, 13.12.2010.
Opinion on the appointment and dismissal of Monetary Council members and the remuneration of the members of the Magyar Nemzeti Bank's Supervisory Board (CON/2010/91), Hungary, 13.12.2010.

Keskuspankkia koskevan lain mukaan ministeri voi osallistua rahaneuvoston kokouksiin suoraan, mikä tarjoaa hallitukselle mahdollisuuden vaikuttaa keskuspankkiin sisältä käsin.
Under the MNB law, the Minister can participate directly in the meetings of the Monetary Council, offering to the government the possibility to influence the MNB from the inside.

Lausunto rahaneuvoston jäsenten nimittämisestä ja erottamisesta sekä Magyar Nemzeti Bankin hallintoneuvoston palkkauksesta (CON/2010/91), Unkari, 13.12.2010 ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +
Opinion on the appointment and dismissal of Monetary Council members and the remuneration of the members of the Magyar Nemzeti Bank's Supervisory Board (CON/2010/91), Hungary, 13.12.2010 ENGLISH OTHER LANGUAGES (1) +

Keskuspankin institutionaalisen kehykseen tiheään tehdyt muutokset herättävät myös epäilyksiä, sillä esimerkiksi rahaneuvoston jäsenten määrää on lisätty ja samalla on määrätty mahdollisuudesta lisätä varapääjohtajien määrää ottamatta keskuspankin tarpeita asianmukaisesti huomioon.
Also the frequent changes of the institutional framework of the MNB raise doubts, for instance via the increase in the number of Monetary Council members together with the possibility of increasing the number of deputy governors without due consideration of the MNB’s needs

Pääjohtajan ja rahaneuvoston jäsenten on lisäksi vannottava vala (uskollisuudesta maata ja sen etuja kohtaan), jonka sisältö on ongelmallinen, koska kansallisen keskuspankin pääjohtaja on myös Euroopan keskuspankin yleisneuvoston jäsen.
Finally, the Governor and the members of the Monetary Council have to take an oath (of fidelity to the country and its interests) whose text is problematic given that the Governor of the MNB is also a member of the General Council of the ECB.