Translation examples
Eurooppalainen maksamismääräysmenettely otetaan käyttöön sellaisten tietyn suuruisten rahamääräisten saatavien perimistä varten, jotka ovat erääntyneet siihen mennessä, kun eurooppalaista maksamismääräystä koskeva hakemus tehdään.
The European order for payment procedure shall be established for the collection of pecuniary claims for a specific amount that have fallen due at the time when the application for a European order for payment is submitted.
Tilasto kuvaa ympäristöliiketoiminnan tuotantotoimintaa rahamääräisten muuttujien liikevaihto, arvonlisäys, vienti ja työllisyys kautta.
The statistics describe the production activity of the environmental goods and services sector through the monetary variables of turnover, value added, exports and employment.
Seuraamusten, myös rahamääräisten seuraamusten, vahvistamista koskevat säännöt kuuluvat kansallisen lainkäyttövallan piiriin, joten ne olisi määriteltävä kansallisessa oikeudessa.
Rules on establishing sanctions, including monetary penalties, are a matter of national jurisdiction and should, therefore, be determined by national law.
Epävakaa hintakehitys tuottaa myös epäoikeudenmukaisuuksia, sillä se muuttaa rahamääräisten säästöjen arvoa sattumanvaraisesti ja vahingoittaa sen vuoksi varsinkin piensäästäjien asemaa.
Unstable price developments also create injustice, since they randomly change the value of monetary assets and therefore hurt the position of retail savers in particular.
Laatii yrityksen taloudellisen analyysin asiaankuuluvien tietojen perusteella ja valvoo palkkasumman menojen oikeellisuutta, saamisten ja velkojen ehtojen oikeellisuutta sekä rahamääräisten tappioiden laillista poistamista.
Performs an economic analysis of the company on the basis of relevant information and oversees the correctness of the expenditure of the payroll fund, the timeliness of terms of receivables and payables, the legal write-off of monetary losses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test