Translation for "rahamäärä" to english

Rahamäärä

noun

• amount
• sum

Translation examples

amount noun

Vuoden rahamäärää vastaava rahamäärä vuonna oli .
The amount of money corresponding with in was in .

Arvopaperiin sijoitettu rahamäärä.
The amount invested in the security.

Onko rahamäärä asiaa?
Does the amount of money matter?

Rahamääriä ei ole julkaistu.
Amounts of money have not been published.

Rahamäärä saat riippuu symboleja.
The symbols determine the amount of money you get.

rahamäärä säädettyjen jäteveden laitteiden.
the amount of money provided for the sewage equipment.

Yhden päiväsakon rahamäärään vaikuttavat tuomitun tulot. Päiväsakon rahamäärä lasketaan nettotuloista.
The amount of a unit fine is based on a person’s net income.

Tarjoa sama rahamäärä kaikista tuotteista
Bid the same amount for all products

Rahamäärää kirjoitettaessa merkin paikka vaihtelee valuutan mukaan.
When writing currency amounts, the location of the symbol varies by currency.

Tällöin tuomiossa vahvistetaan konfiskoitava rahamäärä ja määrätään sen maksaja.
In such cases the court will simply set-off the amounts and award a net sum.

M tarkoittaa rahamäärissä miljoonaa (esimerkiksi 25 M€ on kaksikymmentäviisi miljoonaa euroa).
With money amounts, m means one million: $5m is five million dollars.

Osakepääoman on ajateltu olevan se rahamäärä, jonka osakeyhtiön osakkaat ovat sijoittaneet yhtiöönsä.
Common equity is the amount that all common shareholders have invested in a company.

Vakuutusmaksu on rahamäärä, jonka vakuutuksenottaja suorittaa vakuutusyhtiölle sopimuksen mukaisesti.
The amount of money charged by the insurer to the Policyholder for the coverage set forth in the insurance policy is called the premium.

Verotuksella rahoitetaan julkisia palveluita, veronkevennykset vähentävät julkisiin palveluihin käytettävissä olevaa rahamäärää.
When the government takes on spending projects, it limits the amount of resources available for the private sector to use.

Panttikirjaan merkitään muun muassa kiinnityksen kohde, kiinnityksen rahamäärä ja hakemuksen vireilletulopäivä.
As a minimum, the agreement identifies the parties, the property, the term of the rental, and the amount of rent for the term.

Tämä johti hintojen nousuun ja samalla liikkeellä oli suuria rahamääriä joille etsittiin sijoituskohteita.
This move freed up huge amounts of capital, which were then available for investment in new market sectors.

Jos käyttäisimme saman rahamäärän ensi­luokkaisten tähti­tieteellisten havainto­laitteiden rakentamiseen, oppisimme maailman­kaikkeudesta paljon enemmän.
If we spent the same amount of money on preparing first-class astronomical equipment we would learn much more about the universe . . .

Siirtolaisten kotimaahansa lähettämä vuotuinen rahamäärä on Maailmanpankin mukaan moninkertainen viralliseen kehitysapuun verrattuna.
Donor countries are most commonly compared by the amount of Official Development Assistance given and their quantity of aid as a percent of GDP.

sum noun

Kirjanpito on yksinkertaistettuna yrityksen toiminnasta johtuvien liiketapahtumien rahamäärien kirjaamista.
In simple terms, accounting means recording the sums of money involved in business transactions resulting from business operations.

”Euroopassa kuluttajat käyttävät banaaneihin vuosittain merkittäviä rahamääriä”, totesi kilpailukomissaari Neelie Kroes.
Competition Commissioner Neelie Kroes said “European consumers spend significant sums on bananas every year.

Varovaisesti lasketun rahamäärän jakaminen voi toisaalta maksaa pitkällä aikavälillä.
The allocation of a carefully calculated sum of money, on the other hand, can pay off over the long term.

Jos rahamäärä ei ole tiedossa ajankohtana, jona toimeen ryhdytään, kyseisen laitoksen on todettava henkilöllisyys heti kun se saa rahamäärän tietoonsa ja toteaa, että vähimmäismäärä on saavutettu.
Where the sum is not known at the time when the transaction is undertaken, the institution concerned shall proceed with identification as soon as it is apprised of the sum and establishes that the threshold has been reached.

Hakemuksia tuli 679 kappaletta, haettu rahamäärä oli yhteensä noin 10,1 miljoonaa euroa.
The number of applications was 679, and the total sum applied for was approximately 10.1 million euro.

Vaikka tämä rahamäärä on todennäköisesti merkityksetön Han Kyul mutta valtava summa Eun Chan, hän ei valita helpoimman tien.
Although that sum of money is probably insignificant to Han Kyul but a huge sum to Eun Chan, she does not choose the easy way out.

Koska investoinnit yleensä liittyy huomattavan rahamäärän, Valuuttamarkkinat välittäjät ovat erityisen houkutteleva vaihtoehto sijoittajille.
Because investments generally involve a sizeable sum of money, foreign exchange brokers are an especially attractive option for investors.

Rahamäärä vaati vaihtelee ransomware ransomware, jotkut kysyntä $1000 tai enemmän, jotkut voivat asettua kanssa $100.
The sum of money demanded varies from ransomware to ransomware, some demand $1000 or more, some may settle with $100.