Translation for "rahamarkkinakorkojen" to english
Translation examples
Rahamarkkinakorkojen uskotaan kohoavan nollan yläpuolelle vasta vuonna 2020.
Money market interest rates are only expected to rise above zero in 2020.
Rahamarkkinakorkojen muutos yhdellä prosenttiyksiköllä muuttaisi yhtiön korkokustannuksia vuositasolla 2,9 milj. euroa.
A one percentage point change in money market rates would change interest
Tämä tapahtuu ohjaamalla rahamarkkinakorkoja ja pankkijärjestelmän likviditeetin määrää esimerkiksi muuttamalla ohjauskorkoa ja myymällä ja ostamalla arvopapereita.
This is done by steering money market rates and the amount of liquidity in the banking system via, for example, changes in the key policy rate and securities purchases and sales.
Technopoliksen kauden lopun lainasalkun rakennetta kuvaa se, että rahamarkkinakorkojen muutos yhdellä prosenttiyksiköllä muuttaisi korkokustannuksia vuositasolla 2,7 milj. euroa.
It is indicative of the structure of Technopolis’ loan portfolio at the end of the period that a one percentage point change in the money market rates would change interest rate costs by EUR
Technopoliksen kauden lopun lainasalkun rakennetta kuvaa se, että rahamarkkinakorkojen muutos yhdellä prosenttiyksiköllä muuttaisi korkokustannuksia vuositasolla 2,3 milj. euroa.
Indicative of the structure of Technopolis’ loan portfolio at the end of the period is the equation that a one percentage point change in the money market rates would change interest rate costs by EUR 2.3 million per annum.
Technopoliksen kauden lopun pitkäaikaisten lainojen rakennetta kuvaa se, että rahamarkkinakorkojen nousu yhdellä prosenttiyksiköllä nostaisi korkokustannuksia vuositasolla 1,5 milj. euroa.
Given the structure of the Technopolis long-term loan portfolio at the end of the review period, a one percentage point increase in money market rates would increase interest rate costs by EUR 1.5 million per annum.
Jotta periodin viimeisinä päivinä ei esiintyisi rajua rahamarkkinakorkojen heilahtelua, järjestelmä perustuu varantojenpidon keskiarvoistukseen, eli pankit voivat halutessaan täyttää varantovelvoitteensa epätasaisesti pitoperiodin edetessä.
So as to avoid steep fluctuations in money market rates on the closing days of the period, the system is based on an average over the holding period, and therefore banks may choose to meet their reserve requirement unevenly during the period.
Rahalaitosten lyhytaikaisten korkojen kehitystä tammikuusta syyskuuhun 2003 voidaan verrata kolmen kuukauden rahamarkkinakorkojen noin 70 peruspisteen laskuun samana aikana (ks. myös kuviot 1 ja 3).
The developments in short-term MFI interest rates between January and September 2003 compare with a decline in the three-month money market interest rate of around 70 basis points during the same period (see also Charts 1 and 3).
Technopoliksen kauden lopun lainasalkun rakennetta kuvaa se, että rahamarkkinakorkojen muutos yhdellä prosenttiyksiköllä muuttaisi korkokustannuksia vuositasolla 2,7 milj. euroa. Lainoihin liittyvän korkoriskin johdosta korkoperusteet on hajautettu.
Indicative of the structure of Technopolis’ loan portfolio at the end of the period is the equation that a one percentage point change in the money market rates would change interest rate costs by EUR 2.6 million per annum.
Technopoliksen kauden lopun lainasalkun rakennetta kuvaa se, että rahamarkkinakorkojen muutos yhdellä prosenttiyksiköllä muuttaisi korkokustannuksia vuositasolla 2,3 milj. euroa. Lainoihin liittyvän korkoriskin johdosta korkoperusteet on hajautettu.
Indicative of the structure of Technopolis' loan portfolio at the end of the fiscal period is the equation that a one percentage point change in the money market rates would change interest rate costs by EUR 2.3 million per annum.
Uudet tilastot vahvistavat täten aiempien tilastojen perusteella tehdyn havainnon, että yön yli -talletusten ja tavanomaisten säästötalletusten (eli kotitalouksien tekemien irtisanomisajaltaan enintään kolmen kuukauden talletusten) korot seuraavat erityisen hitaasti rahamarkkinakorkojen muutoksia.
The new statistics thereby confirm the pattern observed on the basis of the previous statistics, namely that interest rates on overnight deposits and on typical savings deposits (i.e. deposits from households redeemable at up to 3 months' notice) adjust particularly slowly to changes in money market interest rates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test