Translation for "rahallisten" to english
Translation examples
Merkittävien lainsäädännön ja säännösten rikkomiseen liittyvien sakkojen rahamääräinen arvo määrä sekä ei-rahallisten sanktioiden lukumäärä
G4-SO8 Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non-compliance with laws and regulations
G4-SO8 Merkittävien lainsäädännön ja säännösten rikkomiseen liittyvien sakkojen rahamääräinen arvo määrä sekä ei-rahallisten sanktioiden lukumäärä
Material aspect: COMPLIANCE G4-SO8 Monetary value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non-compliance with laws and regulations
Merkittävien lainsäädännön ja säännösten rikkomiseen liittyvien sakkojen rahamääräinen arvo määrä sekä ei-rahallisten sanktioiden lukumäärä
G4-SO8 Monatery value of significant fines and total number of non-monetary sanctions for non-compliance with laws and regulations
Rahallisten kustannusten lisäksi työnantajien on mietittävä myös epäonnistumisen aiheuttamia näkymättömiä vaikutuksia, kuten itsetunto- ja ihmissuhdeongelmia, masennusta ja päihteiden käyttöä.
In addition to the monetary expenses, employers will also need to think of the invisi
Parfyymejä, hajuvesiä, kahvia ja teetä koskevat määrälliset rajoitukset poistetaan kokonaan (jolloin nämä tavarat tulevat rahallisten tuontirajoitusten piiriin)
Abolish the quantitative limits on perfume, eau de toilette, coffee and tea (which means that such items will come under the monetary threshold).
Selkeä ja avoin esitys hankkeen taloudellisista vaikutuksista ja rahallisten säästöjen jakautumisesta sopimuspuolten kesken (palveluntarjoajalle maksettava korvaus) —
Clear and transparent display of financial implications of the project and distribution of the share of both parties in the monetary savings achieved (i.e. remuneration of the service provider).
Lisäksi hyväksyt, että KÄYTTÖ-jaksoa koskevat toistuvat sopimusrikkomukset tuottavat meille peruuttamatonta vahinkoa ja oikeuttavat meidät kieltomääräyksiin rahallisten vahinkojen lisäksi.
You further agree that repeated violations of the USE section will irreparably harm and entitle us to injunctive or equitable relief, in addition to monetary damages.
Komission delegoitu direktiivi (EU) 2017/593, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä asiakkaiden rahoitusvälineiden ja varojen suojaamisen, tuotevalvontavelvoitteiden sekä välityspalkkioiden, provisioiden tai muiden rahallisten tai ei-rahallisten etujen tarjoamiseen tai vastaanottamiseen sovellettavien sääntöjen osalta (EUVL L 87, 31.3.2017, s.
Commission Delegated Directive (EU) 2017/593 of 7 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to safeguarding of financial instruments and funds belonging to clients, product governance obligations and the rules applicable to the provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits (OJ L 87, 31.3.2017, p.
Lisäksi heidän mielestään todelliset arvot, kuten kauneus, totuus, vapaus, oikeudenmukaisuus ja tasa-arvo, jäävät pahasti rahallisten arvojen varjoon, kun kaikki asiat siirtyvät markkinatalouden piiriin.
They also believe that real values, such as beauty, truth, freedom, fairness and equality, are very much left in the shadow of monetary values when everything moves into the sphere of the market economy.
Näiden rahallisten korvausten lisäksi matkustajat säilyttävät edelleen seuraavat oikeudet:
In addition to financial compensation, passengers denied boarding will continue to enjoy these rights:
Rahallisten säästöjen lisäksi poistat laskutuksen manuaalisesta käsittelystä johtuvat virheet ja viiveet. Säästä ostolaskuissa
In addition to the financial savings, you can remove the errors and delays due to the manual handling of invoicing.
Rahallisten toimintaedellytysten rinnalla Sarkomaa korosti tieteen ja taiteen vapautta sekä riippumattomuutta Aalto-korkeakoulussa.
Alongside the importance of financial prerequisites, Ms. Sarkomaa emphasised freedom of science and art and the autonomy of Aalto University.
b) yhteisen maatalouspolitiikan mukaisesti viennin yhteydessä mahdollisesti myönnettyjen tukien ja muiden rahallisten etujen määrien laskeminen,
(b) calculating any refunds or other amounts or financial advantages provided for on export under the common agricultural policy;
Metallirakenteisten rakennusten arkkitehtisuunnittelun ideoita saamme uusimmista tekniikoista, joita on muokattu investoijan rahallisten mahdollisuuksien ja vaatimuksien mukaisesti.
The architectural ideas for designing steel buildings derive from the latest technologies, which are adapted to the requirements and financial possibilities of the investors.
8 Unibet säilyttää tilinomistajan henkilökohtaiset tiedot sekä rahallisten tapahtumien tiedot vähintään kymmenen vuoden ajan Unibet-tilin sulkemisesta.
8 Unibet will keep the Account Holder’s personal data and all the financial transaction details for a minimum period of ten years after the closure of their Unibet Account.
Tällaiset lausunnot ovat useiden merkittävien teknisten, liiketoiminnallisten, taloudellisten ja rahallisten epävarmuustekijöiden alaisia, ja täten todelliset tulokset voivat erota merkittävästi esitellyistä.
Such statements are subject to a variety of significant uncertainties concerning technical, business, economic and financial factors, and therefore actual results may differ si
219. kehottaa komissiota aloittamaan vuoropuhelun jäsenvaltioiden kanssa, jotta voidaan vähentää jäsenvaltioiden terrori-iskujen uhreille myöntämien rahallisten korvausten nykyisiä suuria eroja;
219. Calls on the Commission to initiate a dialogue with the Member States in order to reduce the large disparities existing in the levels of financial compensation granted at national level by Member States to the victims of terrorist attacks;
75. kehottaa komissiota käymään vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa, jotta voidaan vähentää kunkin jäsenvaltion terrori-iskun uhreille myöntämien rahallisten korvausten huomattavia eroja(17);
75. Calls on the Commission to enter into a dialogue with the Member States in order to reduce the glaring disparities(17) in the financial compensation granted by each Member State to the victims of terrorist attacks;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test