Translation examples
Rahab noudattaa ohjeita | Tehtäviä perheen palvontailtaan
Rahab Follows Instructions | Family Worship Projects Skip to content
Tarkkasilmäisenä Rahab on saattanut tehdä nopeasti omat päätelmänsä.
Sharp-eyed Rahab may have been quick to draw her own conclusions.
Nimi Rahab viittaa tässä Egyptiin, ei siihen Rahabiin, joka liittyy Joosuan kirjassa kuvattuun israelilaisten suorittamaan Jerikon valtaukseen.
The reference to Rahab is to Egypt, not to the Rahab associated with the Israelites' capture of Jericho in Joshua 2:1-24.
Siihen liittyen Psalmissa 89 mainitaan, että Herra "hallitsee meren pauhun" ja "iskee Rahabin hengiltä".
In Psalm 89, the Lord "rules the raging of the sea" and "breaks Rahab in pieces".
Nimen käyttö Egyptin vertauskuvallisena nimenä perustuu käsitykseen konfliktista, joka jo kaukaisessa menneisyydessä on vallinnut toisaalta Jahven ja toisaalta Rahab-nimisen hirviön ja lohikäärmeen välillä.
Use of the name as a symbol for Egypt "rests on the conception of a conflict in days long past between Jehovah and the monsters called Rahab and the Dragon".
Toiset ovat huomauttaneet heidän kaikkien syntisyydestään: Rahab oli prostituoitu, Tamar esiintyi sellaisena vietelläkseen Juudan, Batseba oli avionrikkoja ja Ruutin on joskus katsottu vietelleen Boasin; täten Matteus korostaisi Jumalan armoa synnin vastapainona.
Others point out an apparent element of sinfulness: Rahab was a prostitute, Tamar posed as a prostitute to seduce Judah, Bathsheba was an adulteress, and Ruth is sometimes seen as seducing Boaz—thus Matthew emphasizes God's grace in response to sin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test