Translation for "raha-avustuksen" to english

Raha-avustuksen

• cash grant
• financial grant

Translation examples

cash grant

Laskemisen helpottamiseksi tukimäärät, jotka eivät ole raha-avustuksia, olisi muunnettava bruttoavustusekvivalentiksi.
In order to facilitate such calculation, aid amounts not taking the form of a cash grant should be converted into their gross grant equivalent.

Ruoka-avun sijaan voimme myös myöntää raha-avustuksia, jolloin ihmiset voivat ostaa tarvitsemansa elintarvikkeet ja tukea siten paikallisia tuottajia.
We can offer emergency cash grants so that people can buy the food they need - helping local producers in the process.

Laskemisen helpottamiseksi tukimäärät, jotka eivät ole raha-avustuksia, olisi muunnettava bruttoavustusekvivalentiksi. Muiden kuin avustuksina myönnettävien läpinäkyvien tukien tai useissa erissä maksettavien tukien bruttoavustusekvivalentti on laskettava tällaisen tuen myöntämishetkellä voimassa olevien markkinakorkojen perusteella.
In order to facilitate such calculation and in accordance with present practice in applying the de minimis rule, aid amounts not taking the form of a cash grant should be converted into their gross grant equivalent.